Si tous les habitants du monde disaient « je t’aime » en même temps
Si tous les habitants de monde disaient « je t’aime » à l’unisson
Nous aurions droit à une belle cacophonie !
Mais si ils disaient « je t’aime » séparément
Aurions nous droit à une symphonie ?

JE T’AIME, dit le français
M a doste derm, répond l’Afghan
I LOVE YOU, continu l’Anglais
I khue van ye, ajoute le Flamand.

Ensuite vient la fugue des « je t’aime » jusqu’au point d’orgue final
Emplisser vos oreilles d’un « je t’aime » mondial….

Ich liebe dich ! Sheth sheh zhoh ! Ana hebbek ! Nam nyanyan do !
Volim te ! Eu te amo ! Bon sro ianh oon ! Sht’eme ! T’estimo!
Ngo oi ney ! Saraghee ! Nanu tangsh nu i sarang ham nido !
Aime a ou ! Ja vas volim ! Candam unani ! Te quiero ! te amo !
« JE T’AIME »

Querote ! Eim e eroteum osm azi sou ! I na sonki ! Ti amo !
Saya kash saudari ! Ti voglio bene ! Kho i huk chau !
Kimio aishteru ! Ez te hezdkhem ! Bah bak ! Tako ano !
Kanlohk ! Be cham ad Haitai ! Ejt eikier ! Te amo !
“TE T’AIME”

Ya lioublioutiebia ! Volim vas ! Ja te volim ! Naku enda !
Ua here vaulaOe ! Nam unna i kadalk iren ! Hebbek !
Sen i serviyorum ! M i kekuzo ia ! dam a la nope !
Ya te volim ! Na linguiyo ! M ina Ngthanda Wena !
« JE T’AIME »

Il y a tellement de langues et de dialectes dans ce monde qu’une vie ne suffirait pas pour pronnoncer tous ces “Je t’aime”!!!!