Everyday, I wait till the night coming,
I look outside, the grey sky,
My heart crying, he's waiting for something,
Maybe he knows that I love you,
He beats really quickly, I don’t know why,
Probably he wants to be with you.

Everyday, I wait till I can go on the computer,
Talk with you during hours and hours,
Wishing that one day we'll be together,
Wishing that love could be ours.

Everyday, I wait till the time we’ll see us,
I have just one idea it’s to go into the bus,
And land down at your place,
So than I could talk to you in face,
And I could say to you,
How much I love you.

Everyday, I wait till the sunset,
Dark sky, white and full moon…
In my windows, stars are dancing,
My eyes are close; it’s time to dream,
In the nights I forget all bad things,
No remember to how I felt,
Only thinking of you, no cry, no scream,
But the morning coming soon…

Then for all the day,
I go into the other dimension,
Our dimension,
If I could, I’ll stay,
But the only things I can do,
It's dreaming to be with you…

*-*-*-*

Chaque jour, j'attend que la nuit vienne,
Je regarde dehors, le ciel est gris,
Mon coeur pleure, il attend quelque chose,
Peut-être qu'il sait que je t'aime,
Il bat vraiment vite, je ne sais pas pourquoi,
Probablement qu'il veut être avec toi.

chaque jour, j'attend que je puisse aller sur l'ordinateur,
Parler avec toi durant des heures et des heures,
Espérant que un jour on soit ensemble,
Espérant que l'amour soit nôtre.

Chaque jour, j'attends le temps qu'on se verra,
J'ai juste une idée, c'est d'aller dans l'autobus,
Et descendre chez toi,
Alors je pourrai parler en face,
Et pourrai te dire,
Combien je t'aime.

Chaque jour, j'attends le coucher du soleil,
Ciel noir, blanche et pleine lune,
Dans ma fenêtre, des étoiles dancent,
Mes yeux sont fermés, c'est le temps de rêver,
Dans la nuit j'oublie tout les mauvaise choses,
Aucun souvenir de comme je me sentais,
Juste penser a toi, pas de pleure, pas de cri,
Mais le matin s'en vient biento...

Alors pour toute la journée,
Je vais dans l'autre dimension,
Notre dimension,
Si je pouvais, je resterais,
Mais la seule chose que je peux faire,
C'est reêver d'être avec toi...