Des le premier instant
Où je t´avais vue
Tu m´as souri
Et oui j´ai eu envie :
De te parler et t´expliquer
A quel point habites-tu mon cœur
De joie, d´amour, d´espoir,
De gloire, d´honneur et de bonheur
Et je ne crois pas qu´il y ait sur terre
Une femme qui mérite
Autant que toi mon amour Joany;
Mwen renmen w
M adore w
Mwen idolatre w
Mwen renmen w
M vle marye avè w
Anfante avè w
Mwen renmen
Mwen renmen w
Et je me sens heureux
De t´avoir aimé
Mwen renmen w
Joany, de toute ma vie
Je n´ai jamais vu
D´aussi jolie fille
Que toi,
Joany, de toute ma vie
Je n´ai connu
D´autres yeux qui brillent
Que toi :
Tu me hante l´esprit
Par ton charme qui m´éprit
Depuis le jour oui je t´ai vue
Anni, Anni,
C´est mos cœur qui se déchire
Anni, Anni,
Je t´en supplie,
Ne me fais plus souffrir ;
Belle tu es belle
Un arc-en-ciel te fait pareille,
Belle tu es belle
C’est essentiel
Que tu sois belle.

Je crois que cela ne m´intéresse pas
De savoir si tu m´aimes ou pas
Parce que l´essentiel pour moi
C´est d´avoir la chance une autre fois
De t´aimer encore et chaque fois

Belle tu es belle
Un arc-en-ciel te fait pareille,
Belle tu es belle
C’est essentiel
Que tu sois belle.