Douce nuit, que ta clairvoyance éclaire mon esprit,
Je suis là à écouter le moindre bruit dans ma triste chambre, 
Oh que le noir de cette pièce me donne des sanglots qui pourraient,
être appaisés par une personne aimante et aimée de mon coeur,
Mais elle n'est pas là, si, dans mon esprit mais à des milliers de kilomètres de moi.
 
Ces kilomètres qui nous séparent me peinent, et se font ressentir dans ce que je fais,
Mais toi douce nuit, tu sais ce qu'il me faut le calme, le noir,  
Et ce calme que tu me donnes est agréable en tous points de vue,
Je me sens revivre d'être dans une baie attitude comme un petit garçon,
Cet enfant qui avant avait peur de cette sombre chambre.
 
Mais j'attends la personne qui pourrait éclairer cette pièce car elle saura appaiser ma peur,
Celle d'être abandonné encore une fois par une autre femme et de ne plus être aimé,
Douce nuit toi qui nous porte conseil je suis là et serai honoré d'écouter  vos conseils,
Douce nuit je vais laisser ta pénombre m'obscursir l'esprit,
il faut que je dorme que je puisse te poser plein d'autres questions,
Il faut que je dorme, dorme, dorme.