Sous l’ombre des arbres ensoleillés fleurissent les Bégonias,

Fleurs si fragiles, mais si généreuses,

Replantées chaque année, après un hiver chaudement protégé.

 

C’est là-bas en dehors de la vieille ville gantoise que naissent tes bulbes florissants,

Sous un contraste de cathédrale de verre et un tapis de plein air,

Fleurissent tes parcs et jardins, toi veille ville de fleurs.

 

Fleur si fragile, chaque jour tu as besoin de délicates mains pour être soutenue,

Sans te lasser de donner, tu te donnes tout entière, formant un tapis de couleur,

Garnissant les plus belles places du pays.

 

Tapis sans pareil, avec le parfum en prime

Tapis aux multiples couleurs, tapis de quelques heures

Tapis couché, rappelant tes vieilles tapisseries des Flandres

 

Discrète, tu enchantes les cœurs des touristes,

Surpris d’une telle merveille, invite d’autres touristes à venir,

De manière bien diplomatique, tu invites les touristes à découvrir ta ville de merveille,

 

Gand, tu n’es pas que vieille pierre,

Mais ne fais pas oublier tes alentours aux champs de fleurs,

Aux multiples couleurs, ressemblantes à tes tapis industriels.

 

Tu apportes un peu de chaleur dans ce pays plus gris qu’ensoleillé.

Comme de si ta générosité ne suffisait pas, tu fleuris nos maisons d’hiver.

Réchauffe nos cœurs, derrière nos blancs duvets.

 

 

OVERIJSE, le mardi 29 juillet 2008.

 

 

Thierry MAFFEI.