Vole dans tes rêves, fugue dans tes pensés,
Ne retiens pas ton imagination.
Laisse l'horreur que tu connais et déambule sur
La tour de Tokyo.
Des rues sombres percés par les lumières brillantes
Comme des feux follets.
Bondé de paradis, un monde différent du notre
Les temples bouddhistes avec leur dieux ronds,
L'odeur pure des fleurs de cerisiers en plein printemps.
Une mort dans ce paradis,
Pour l'éternité, le Japon un paradis avant l'heure.