Des enfants jouent sur le sable comme si leur vie était immortelle
Sans se soucier du lendemain, et pourtant je me rappelle...
Cette époque où j’étais encore une enfant
Mais tout a passé si vite je n’ai pas eus le temps.

Je n’ai pas assez profité de ma jeune enfance
Où je vivais avec cet esprit d’insouciance.
Lorsque je me regarde dans mon vieux miroir
Je retourne alors chercher loin dans ma mémoire,
Quelques brides de vieux et gaies souvenirs
Qui me font quelques instants rajeunir.

Je me rends alors compte que tout est bel est bien finit
Et qu’il serait temps que je parte loin d’ici.
Mon reflet dans le miroir a beaucoup changé
Les traits de mon visages se sont plissés,
Cheveux blonds sont devenus blancs
Et mes yeux couleur diamant ne sont plus aussi brillants.

Je me souviens de ma famille et mes amis
A ce moment me dis que tout le monde est parti,
Je me laisse alors aller dans mes plus lointaines pensées,
Vieille femme que je suis sans personne a mes cotés.

Les années m’ont plutôt rendu aigri
Cela fait bien longtemps que j’ai souris.
La jeune fille belle que j’étais n’existera plus
Mes belles années je ne les reverrai plus.

Je laisse à présent ma place à quiconque la voudra,
Il est l’heure que je trépasse j’espère que tu ne m’en voudras pas.
Je te rejoints même si je sais que tu es loin
Je n’espère laisser ici personne avec du chagrin.