Dans un coin perdu de montagne
Un tout petit savoyard
Chantait son amour dans le calme soir
Près de sa bergère au doux regard
Étoile des neiges, mon coeur amoureux
S’est pris au piège de tes grands yeux
Je te donne en gage cette croix d’argent
Et t’aimer toute ma vie, je, fais serment.
Hélas, soupirait la bergère
Que répondront nos parents
Comment ferons nous, nous navons pas d’argent
Pour nous marier dès le printemps
Étoile des neiges sèche tes beaux yeux
Le ciel protège les amoureux
Je pars en voyage pour qu’à mon retour
A tout jamais plus rien nempêche notre amour.
Alors il partit pour la ville
Et ramoneur il se fit
Sur les cheminée dans le vent et la pluie
Comme un diable noir de suie
Étoile des neiges sèche tes beaux yeux
Le ciel protège les amoureux
Ne perds pas courage, il te reviendra
Et tu seras bientôt dans ses bras
Et quand les beaux jours refleurirent
Il sen revint au hameau
Et sa fiancée l’attendait tout là-haut
Parmi les clochettes du troupeau
Étoile des neiges tes garçons d’honneur
Vont en cortège portant des fleurs
Par un mariage finit mon histoire
De la bergère et de son petit savoyard.

Étoile des Neiges
(Forever and ever)
Paroles françaises de Jacques Plante

Let by gones be by gones for ever
We’ll fall in love once again
So let’s tell the world divine
For ever and ever you ’ll be mine.
For ever and ever my heart will be true
Sweet heart for ever I’ll wait for you
We both made a promise that we’d never part
Let’s seal it with a kiss for ever my sweet heart.