je vous ai demandé de m’aider pour mon "bidule" DE français !
je devais faire un poéme avec des mots en arabe ! et j’ai été très étonnée mais surtout très contente de voir que beaucoup d’entre vous mon aider...
pour vous donner un apperçut de ce que j’ai reçu :

darkbaby:

comme une LAMPA grillée
je m’enfonce dans mes plaies
j’ecris avec ce STYLOU
celui qui connait tout

comme une ZALAMIT qui s’eteinds
j’ai abandonner mon destin
et mon feu de chmini
a aujourd’hui tout detruis
____________________________

La_SiLenCieuSe :

Dans un vieux grenier en poussière
J’étais à la découverte de ma mère
Des deniers présents dans une mala
Un passé, une vie, qui ne s’oubliera pas.

Dans ce coffre se trouver ça bomba
Habillé comme une star de cinima
Je l’imagine jouant avec heureuse
C’est bien elle est était si rieuse.

Au fond se trouve un petit baki
Bien fermé avec un fin ruban
Je l’ouvre et trouve un joli brasli
Que je garderais au fil du temps.

_________________________________________

Tit poète en herbe :

Zalamit, Chmini,
Des lumières étrangères,
Lamba, stilou,
Poème d’ailleurs et de chez nous,
Bomba, brasli,
L’enfance, la magie...

_____________________________________________

MELUSINE :

Tout au fond de la vallée
Se trouve mon petit bartman,
Juste à côté de la foret
Que l’on appelle Bon enfant.

Vous y trouverez ma jolie chmini
Pour vous réchauffer en hiver.
Vous voyez c’et ça la vie!
Vivre au présent et oublier hier.

Vous trouverez sur la tabla
Une petite lettre écrite pour vous.
J’ai évité tout ces blabla
Pour ne pas être pris pour un fou.

_________________________________________

Tite Ninie:

assis pres de la chmini,
je regarde de mon fouteil,
le bois mangée par le feux,
je repense a toi mon brésil,
j’ouvre ma mala aux souvenirs,
et je retrouve ce brasli,
je me revoir dans le bartman,
je vois nos ridous avec des gazelles,
je vois la cuisine magnifique,
avec le lavabou et la tabla,
je te vois toi te levant,
avec ton pijama et cette bomba.

_________________________________________

Cathy:

J’aimerais tant avoir une petite chmini,
Pour sentir la bonne odeur du bois qui crépite,
L’odeur de la forêt et du pin
Pour le plus grand bonheur des miens
J’y jetterais une zalamit pour que les flammes jaillissent
Pour que tout mon corps frémisse
A la lumière de ce grand feu de joie
Je m’essayerais dans mon beau fouteil grenat
Et je regarderais ce feu, vêtue de mon beau pijama
Ô ma jolie chmini, que je rêve tant
Tu me rappelle ma vie d’avant.

BunrsIllusion:
--------------------------------------------------------------

Inch’Allah qu’un jour mon cœur guérira,
Car quand je l’ai aperçus avec son djellaba,
Elle provoqua en moi une belle nostalgie,
Qui me donna soudain un sens à ma vie.

Les oueds de la vie m’apportent souffrances,
Je t’offrirai une intense douceur d’allégeance,
Je t’aimerais jusqu’à la fin temps Inch’Allah,
Ma vie j’aimerais la terminer dans tes bras.

------------------------------------------------------------

Inch’Allah : Si Dieu Veut...
Djellaba : Grande robe à manches longues et à capuchon portée par les hommes et les femmes en Afrique du Nord.
Oueds : Dans le pays il ne pleut pas beaucoup, il n’y a donc ni rivières ni fleuves, mais des cours d’eau intermittents.

________________________________________________

Au pied d’une LAMPA presque grillée,
Je repasse dans ma tête mon passé,
J’écris de ce fameux STYLOU,
celui qui, de moi, connait tout...

Chez moi, installée dans mon FOUTEIL,
Alors que, de noir à blanc se nourit ma feuille,
Comme une ZALAMIT qui s’éteind,
Je m’abandonne face au destin...

Je trace des lettres plus ou moins arrondies,
Passant du français à la langue d’Alegérie.
D’images et de rêves je me crée un CINIMA,
Plongée dans l’inconscient, je désire rester là...