This time I resolutely confront
I rashly allow myself to become enraptured
I don’t care whether this is right or wrong
Even if it is a dangerous trap, I won’t care about anything else
Even when it comes to love, I’ll love without regret

Don’t tell me that I should give up
That I should open my eyes
I use my heart, To see and to feel
You’re not me, so how can you understand?
Even when it comes to love, let me love without regret

I’m not as perfect as you think
I admit that sometimes I can’t tell the difference between truth and deception
It’s not that I’m unwilling to walk out of this heap of love
It’s only that this time, this time it’s me and not someone else

Whose heart should I use to comprehend
To truly experience my surroundings
Even if it’s painful, even if it’s tearful
It’s all part of my remorse

Whose heart can I use to comprehend
To truly experience my surroundings
Even if I’m tired, even if I’m weary
I can only love without regret