Poeme-France : Lecture Écrit Beauté

Poeme : Bonam Puellam

Poème Beauté
Publié le 13/05/2020 23:20

L'écrit contient 32 mots qui sont répartis dans 2 strophes.

Poete : Dylan.goureman

Bonam Puellam

Bonam puellam vidi,
Ei cogitavi.
Ea me volabat
Quod me amaverat !
Perdere ne volavi
Puellae spiritus
Quem tanti amavi
Advocatior reo…

Il s’agit de mon premier poème en latin, très court.
  • Pieds Hyphénique: Bonam Puellam

    bo=nam=puel=lam=vi=di 6
    ei=co=gi=ta=vi 5
    ea=me=vo=la=bat 5
    quod=me=a=ma=ve=rat 6
    perde=re=ne=vo=la=vi 6
    puel=lae=s=pi=ri=tus 6
    quem=tan=ti=a=ma=vi 6
    ad=vo=ca=tior=reo 5

    il=sa=git=de=mon=pre=mier=po=èmeen=la=tin=très=court 13
  • Phonétique : Bonam Puellam

    bɔnam pɥεllam vidi,
    ε kɔʒitavi.
    əa mə vɔlaba
    kɔd mə amavəʁa !
    pεʁdəʁə nə vɔlavi
    pɥεlle spiʁitys
    kεm tɑ̃ti amavi
    advɔkasjɔʁ ʁəo…

    il saʒi də mɔ̃ pʁəmje pɔεmə ɑ̃ latɛ̃, tʁε kuʁ.
  • Pieds Phonétique : Bonam Puellam

    bɔ=nam=pɥεl=lam=vi=di 6
    ε=kɔ=ʒi=ta=vi 5
    ə=a=mə=vɔ=la=ba 6
    kɔd=mə=a=ma=və=ʁa 6
    pεʁdə=ʁə=nə=vɔ=la=vi 6
    pɥεl=le=spi=ʁi=tys 5
    kεm=tɑ̃=ti=a=ma=vi 6
    ad=vɔ=ka=sjɔʁ=ʁə=o 6

    il=saʒidə=mɔ̃pʁə=mje=pɔ=ε=məɑ̃=la=tɛ̃=tʁε=kuʁ 11

PostScriptum

Je me suis tenté à l’écriture d’un poème en latin. Très cours en effet, je ne dispose pas d’une capacité intellectuelle suffisante et d’une connaissance approfondie de la langue latine pour écrire de beaux alexandrins en latin. Voici-donc ce premier poème que j’ai écrit, même s’il est court et quelque peu simple (sans grande originalité) , je ne suis pas peu fier de ce premier jet.
Si parmi vous il y a des personnes qui savent le latin, puissiez-vous dans les commentaires me faire parvenir vos corrections sur les éventuelles fautes de grammaire ?
Merci.

Récompense

0
0
0

Poesie sans commentaire


Commentaire poème
29/05/2020Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre resentit, un encouragement, un conseille ou simplement dire que vous l'avez lu.
De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.