Poeme : Une Feuille Et La Vie Continue

Au loin la feuille tourbillone,
Le vent glacial l’emporte,
Loin de son rude passé.

La feuille tombe dans la rivière,
Morte, les eaux se refèrment sur elle
Les cristaux se forment, la glace l’emprisonne dans le présent de l’hiver

Le soleil fait son apparition,
De ses doux rayons carresses la rivière
Pour défaire la feuille de ses barrières

Petite feuille redevient légère
Elle dance dans l’air
Parcoure un bout de terre
Retombe sur le sol, se transforme en poussière

Elle est prête pour un nouveau transfert…
Petite feuille devient étoile

o lwɛ̃ la fœjə tuʁbijɔnə,
lə vɑ̃ ɡlasjal lɑ̃pɔʁtə,
lwɛ̃ də sɔ̃ ʁydə pase.

la fœjə tɔ̃bə dɑ̃ la ʁivjεʁə,
mɔʁtə, lεz- o sə ʁəfεʁme syʁ εllə
lε kʁisto sə fɔʁme, la ɡlasə lɑ̃pʁizɔnə dɑ̃ lə pʁezɑ̃ də livεʁ

lə sɔlεj fε sɔ̃n- apaʁisjɔ̃,
də sε du ʁεjɔ̃ kaʁesə la ʁivjεʁə
puʁ defεʁə la fœjə də sε baʁjεʁə

pətitə fœjə ʁədəvjɛ̃ leʒεʁə
εllə dɑ̃sə dɑ̃ lεʁ
paʁkuʁə œ̃ bu də teʁə
ʁətɔ̃bə syʁ lə sɔl, sə tʁɑ̃sfɔʁmə ɑ̃ pusjεʁə

εllə ε pʁεtə puʁ œ̃ nuvo tʁɑ̃sfεʁ…
pətitə fœjə dəvjɛ̃ etwalə