Poeme : Capoeira ! ! !

Le berimbau résonne, donnant la musique
L’agogö lance ses sons aigü comme des piques
Le pandero donne les temps fort
Et l’atabaque fait vibré le corps

Au son de ce dernier
Le cœur va s’emballer
Chaque coup donné sur sa peau
Résonne des le corps aussitôt

Le premier joueur se lance
Aussitôt suivit par le second
Ils entre tous deux en transe
Ils vont se donner à fond

L’un fait un mouvement d’attaque
L’autre ésquive rapidement
Ils dansent au son de l’atabaque
Et au milieu d’un unique chant

Hey capoeiriste !
Déchaine toi !
C’est ta piste !
Impose toi !

Ils jouent à la malice
Leur mouvement sont souple
On dirai qu’ils glissent
Ils sont adversaires et couple

Une seule règle compte maintenant
Tu n’a pas a gagner
Tu n’a pas à faire l’interressant
Tu as juste ton adversaire à respecter

lə bəʁɛ̃bo ʁezɔnə, dɔnɑ̃ la myzikə
laɡɔʒɔ lɑ̃sə sε sɔ̃z- εʒy kɔmə dε pik
lə pɑ̃dəʁo dɔnə lε tɑ̃ fɔʁ
e latabakə fε vibʁe lə kɔʁ

o sɔ̃ də sə dεʁnje
lə kœʁ va sɑ̃bale
ʃakə ku dɔne syʁ sa po
ʁezɔnə dε lə kɔʁz- osito

lə pʁəmje ʒuœʁ sə lɑ̃sə
osito sɥivi paʁ lə səɡɔ̃
ilz- ɑ̃tʁə tus døz- ɑ̃ tʁɑ̃zə
il vɔ̃ sə dɔne a fɔ̃

lœ̃ fε œ̃ muvəmɑ̃ datakə
lotʁə eskivə ʁapidəmɑ̃
il dɑ̃se o sɔ̃ də latabakə
e o miljø dœ̃n- ynikə ʃɑ̃

e kapɔεʁistə !
deʃεnə twa !
sε ta pistə !
ɛ̃pozə twa !

il ʒue a la malisə
lœʁ muvəmɑ̃ sɔ̃ suplə
ɔ̃ diʁε kil ɡlise
il sɔ̃t- advεʁsεʁəz- e kuplə

ynə sələ ʁεɡlə kɔ̃tə mɛ̃tənɑ̃
ty na pa a ɡaɲe
ty na pa a fεʁə lɛ̃teʁesɑ̃
ty a ʒystə tɔ̃n- advεʁsεʁə a ʁεspεkte