Poeme : Petite Fleur Des Bois

« Petite fleur des bois,
Toi qui perdure
Dans l’ombre et l’oubli

Petite fleur des bois,
Toi qui fleurit
Dans le froid et l’horreur

Petite fleur des bois

L’automne approche, tes pétales
Se déchirent pour accompagner le vent
L’hiver dure, tu dors
Dans la chaleur de la Terre mère
Le printemps parvient, tu t’épanouis
Avec les rayons du soleil
L’été approche mais la fleur des bois
N’y goutera pas.

Parmi les anges, elle finit de grandir
Dans la beauté des cieux, elle finit sa vie

Petite fleur des bois,
Ne cesse donc jamais d’avancer
Car le monde n’est qu’un sombre cachot
Où les rats grignotent tout sur leur passage… »

« pətitə flœʁ dε bwa,
twa ki pεʁdyʁə
dɑ̃ lɔ̃bʁə e lubli

pətitə flœʁ dε bwa,
twa ki fləʁi
dɑ̃ lə fʁwa e lɔʁœʁ

pətitə flœʁ dε bwa

lotɔmnə apʁoʃə, tε petalə
sə deʃiʁe puʁ akɔ̃paɲe lə vɑ̃
livεʁ dyʁə, ty dɔʁ
dɑ̃ la ʃalœʁ də la teʁə mεʁə
lə pʁɛ̃tɑ̃ paʁvjɛ̃, ty tepanui
avεk lε ʁεjɔ̃ dy sɔlεj
lete apʁoʃə mε la flœʁ dε bwa
ni ɡutəʁa pa.

paʁmi lεz- ɑ̃ʒə, εllə fini də ɡʁɑ̃diʁ
dɑ̃ la bote dε sjø, εllə fini sa vi

pətitə flœʁ dε bwa,
nə sεsə dɔ̃k ʒamε davɑ̃se
kaʁ lə mɔ̃də nε kœ̃ sɔ̃bʁə kaʃo
u lε ʁa ɡʁiɲɔte tu syʁ lœʁ pasaʒə… »