Poeme : A Nous

À nous

À toi,
Mon autre si discret, mon pilier.
Je prends ce peu de temps pour te déclarer mon amitié.

Toi, mon reflet, mon meilleur allié, sache que je te vois.
Et qu’il n’est nulle autre âme qui ne me comprenne mieux que toi.
Tu pourrais m’abandonner, me détruire à petit feu, me laisser me détester,
Mais jamais tu ne nous mènes sur les chemins du mépris ou de la haine.

À bien des égards, j’ai refusé de t’entendre, convaincue que tu avais tort.
J’ai préféré te faire taire, te bâillonner, te faire passer pour mort,
Parce que tes mots, pourtant si sages, impliquaient l’acceptation,
Et qu’en des temps si sombres, jamais je ne me serais crue avoir la force d’emprunter le chemin de la guérison.

Ne plus entendre ta voix,
Ne plus te savoir près de moi,
C’est donc cela la solitude,
Quand le tourbillon des sentiments devient roi et que mon moi n’est plus là.

Sans toi, je ne suis rien,
Tu es ma force, mon soleil, la flamme qui brûle en mon sein,
Quand survient le moment où je ressens de nouveau ta présence,
C’est que la vie, en moi, reprend tout son sens.

Ô mon amour, toi mon plus bel atout, mon âme sœur,
Lorsque les poignards me déchirent le cœur,
Lorsque l’espoir semble anéanti,
Jamais, au grand jamais, tu ne m’as failli.

Mon amie, mon cœur, mon alter-ego, ces quelques mots pour te dire que je t’aime,
Que j’admire ta force et ton courage à chacun de nos pas,
Que je contemple ta bienveillance et ton courage dès que nous ouvrons les bras,
Que je te suivrai les yeux fermés, partout où tu décideras de nous emmener.

Tu es le tout de mon empire,
Tu es le garrot de mes maux.
Tu es mon éclat, tu es la force dans mes bras,
Qui me fait remonter chaque jour sur les falaises de l’amour.

Tu accueilles et tu guéris tous les malheurs de ceux que tu aimes tant chérir,
Car rien ne te fait plus plaisir que d’être témoin de leurs sourires.
Les autres te connaissent et se lovent dans ta gentillesse,
Parfois même sans un mot, ta seule présence est un rempart à leur détresse.

Qu’à tes côtés, d’aucun n’est oublié,
Et certainement pas toi, mon moi.
Quel honneur de voir la vie à travers le prisme de tes yeux,
Parce qu’elle est belle et qu’elle me rappelle dans tous ses aspects à quel point je nous dois le respect.

Je souhaite un toi au monde entier,
Car je pense en toute sincérité que bien des torts seraient effacés,
Et que jamais plus la solitude n’anéantirait
Le moindre de ses reflets.

À toi, mon moi,
À moi, mon toi,
Un simple regard dans mon miroir
Me rappelle combien je t’aime et que la peine ne tuera jamais notre espoir.

a nu

a twa,
mɔ̃n- otʁə si diskʁε, mɔ̃ pilje.
ʒə pʁɑ̃ sə pø də tɑ̃ puʁ tə deklaʁe mɔ̃n- amitje.

twa, mɔ̃ ʁəflε, mɔ̃ mεjœʁ alje, saʃə kə ʒə tə vwa.
e kil nε nylə otʁə amə ki nə mə kɔ̃pʁεnə mjø kə twa.
ty puʁʁε mabɑ̃dɔne, mə detʁɥiʁə a pəti fø, mə lεse mə detεste,
mε ʒamε ty nə nu mεnə syʁ lε ʃəmɛ̃ dy mepʁiz- u də la-εnə.

a bjɛ̃ dεz- eɡaʁd, ʒε ʁəfyze də tɑ̃tɑ̃dʁə, kɔ̃vɛ̃kɥ kə ty avε tɔʁ.
ʒε pʁefeʁe tə fεʁə tεʁə, tə bajɔne, tə fεʁə pase puʁ mɔʁ,
paʁsə kə tε mo, puʁtɑ̃ si saʒə, ɛ̃plikε laksεptasjɔ̃,
e kɑ̃ dε tɑ̃ si sɔ̃bʁə, ʒamε ʒə nə mə səʁε kʁy avwaʁ la fɔʁsə dɑ̃pʁœ̃te lə ʃəmɛ̃ də la ɡeʁizɔ̃.

nə plysz- ɑ̃tɑ̃dʁə ta vwa,
nə plys tə savwaʁ pʁε də mwa,
sε dɔ̃k səla la sɔlitydə,
kɑ̃ lə tuʁbijɔ̃ dε sɑ̃timɑ̃ dəvjɛ̃ ʁwa e kə mɔ̃ mwa nε plys la.

sɑ̃ twa, ʒə nə sɥi ʁjɛ̃,
ty ε ma fɔʁsə, mɔ̃ sɔlεj, la flamə ki bʁylə ɑ̃ mɔ̃ sɛ̃,
kɑ̃ syʁvjɛ̃ lə mɔmɑ̃ u ʒə ʁəsɛ̃ də nuvo ta pʁezɑ̃sə,
sε kə la vi, ɑ̃ mwa, ʁəpʁɑ̃ tu sɔ̃ sɑ̃s.

o mɔ̃n- amuʁ, twa mɔ̃ plys bεl atu, mɔ̃n- amə sœʁ,
lɔʁskə lε pwaɲaʁd mə deʃiʁe lə kœʁ,
lɔʁskə lεspwaʁ sɑ̃blə aneɑ̃ti,
ʒamε, o ɡʁɑ̃ ʒamε, ty nə ma faji.

mɔ̃n- ami, mɔ̃ kœʁ, mɔ̃n- alte əɡo, sε kεlk mo puʁ tə diʁə kə ʒə tεmə,
kə ʒadmiʁə ta fɔʁsə e tɔ̃ kuʁaʒə a ʃakœ̃ də no pa,
kə ʒə kɔ̃tɑ̃plə ta bjɛ̃vεjɑ̃sə e tɔ̃ kuʁaʒə dε kə nuz- uvʁɔ̃ lε bʁa,
kə ʒə tə sɥivʁε lεz- iø fεʁme, paʁtu u ty desidəʁa də nuz- aməne.

ty ε lə tu də mɔ̃n- ɑ̃piʁə,
ty ε lə ɡaʁo də mε mo.
ty ε mɔ̃n- ekla, ty ε la fɔʁsə dɑ̃ mε bʁa,
ki mə fε ʁəmɔ̃te ʃakə ʒuʁ syʁ lε falεzə də lamuʁ.

ty akœjəz- e ty ɡeʁi tus lε malœʁ də sø kə ty εmə tɑ̃ ʃeʁiʁ,
kaʁ ʁjɛ̃ nə tə fε plys plεziʁ kə dεtʁə temwɛ̃ də lœʁ suʁiʁə.
lεz- otʁə- tə kɔnεse e sə lɔve dɑ̃ ta ʒɑ̃tijεsə,
paʁfwa mεmə sɑ̃z- œ̃ mo, ta sələ pʁezɑ̃sə εt- œ̃ ʁɑ̃paʁ a lœʁ detʁεsə.

ka tε kote, dokœ̃ nεt- ublje,
e sεʁtεnəmɑ̃ pa twa, mɔ̃ mwa.
kεl ɔnœʁ də vwaʁ la vi a tʁavεʁ lə pʁismə də tεz- iø,
paʁsə kεllə ε bεllə e kεllə mə ʁapεllə dɑ̃ tus sεz- aspεz- a kεl pwɛ̃ ʒə nu dwa lə ʁεspε.

ʒə suεtə œ̃ twa o mɔ̃də ɑ̃tje,
kaʁ ʒə pɑ̃sə ɑ̃ tutə sɛ̃seʁite kə bjɛ̃ dε tɔʁ səʁε efase,
e kə ʒamε plys la sɔlitydə naneɑ̃tiʁε
lə mwɛ̃dʁə də sε ʁəflε.

a twa, mɔ̃ mwa,
a mwa, mɔ̃ twa,
œ̃ sɛ̃plə ʁəɡaʁ dɑ̃ mɔ̃ miʁwaʁ
mə ʁapεllə kɔ̃bjɛ̃ ʒə tεmə e kə la pεnə nə tɥəʁa ʒamε nɔtʁə εspwaʁ.