Prose : Tarayati

Jamais la mer n’est trop quiète pour l’alcyon,
Ni l’azur trop immense pour le simurgh.

Tes yeux insulaires
Forment la couronne de mon monde.

Pourquoi ne point t’aimer pour toujours ?

ʒamε la mεʁ nε tʁo kjεtə puʁ lalsiɔ̃,
ni lazyʁ tʁo imɑ̃sə puʁ lə simyʁɡ.

tεz- iøz- ɛ̃sylεʁə
fɔʁme la kuʁɔnə də mɔ̃ mɔ̃də.

puʁkwa nə pwɛ̃ tεme puʁ tuʒuʁ ?