Prose : Que La Bretagne Est Belle

En été comme en hiver,
Que la Bretagne est belle
Si grise et si bleue, si verte aussi parfois,
Si paisible, si tranquille et si violente à la fois,
Tu as rempli mon cœur de mille et une couleurs
Je t’ai observé, longuement, sans jamais réussir à te comprendre
Pourtant tu m’as donné toutes les clés et aujourd’hui je te vois telle que tu es.

Je te vois dans toute ta complexité et ton ambivalence
Je te vois en surface dans toute ta splendeur
Je te vois des incohérences dans toute ta profondeur
Et tes apparences sont souvent trompeuses
Tu parais si calme, si reposée, si inoffensive, si aimable
On se donnerait à toi comme à l’Éden

Mais les Bretons le savent
Même les plus braves marins ne peuvent surmonter les pires tempêtes
Lorsque cette rage venue du ciel, s’abat sur terres et mers
D’où vient cette folie ?
De la colère des Saints ?
Des histoires que l’on raconte sur toi ?
Ces légendes, ces mythes, ces contes fantastiques ?

Moi je vois ta haine, ta souffrance et ta peine
Tu as donné ce que tu avais de plus beau aux hommes, avec toute ta sincérité, ta sensibilité
Et ils t’ont trahi
Désormais je ne vois plus qu’un petit bout de bleu dans un océan de souffrance
Ma belle Bretagne, tu es malade

Un jour si douce, l’autre si révoltée
Il est temps que tout le monde entende tes signaux d’alarme
Et pour cela, il faut comprendre ton âme
Tu te bats depuis des années sans jamais lâcher
Mais tu montres des signes d’épuisement,
Et l’eau gagne du terrain rapidement…

Tu sais, le monde a changé
Et les hommes ont préféré la violence au respect
Mais tu connais mieux que quiconque Mère-Nature,
Celle qui t’a élevé, fait grandir, et appris à aimer
Elle reprend ses droits quel qu’en soit le prix
Elle ne tient pas compte de la morale, des innocents, des lois, des trésors et des ressentis
Elle se défend face aux agressions, elle se réchauffe, elle s’impatiente

Et les tempêtes vont s’intensifier, les vents, les vagues, les marrées
Vite l’eau monte et tu es déjà bien abîmée
En as-tu conscience ?
Peut-être que tu ne comprends pas d’où vient ta souffrance
Je ne crois pas, mais on peut t’aider
Dis-moi seulement qu’il n’est pas trop tard, et surtout que tu as gardé espoir !

C’est la même espèce qui t’anéantit et qui peut t’empêcher de sombrer
Pardon d’y avoir contribué quelques fois avec un certain irrespect
Mais j’ai appris de ta force, de ta provocation et de ta nature
De ta toute puissance, et de ton animosité
Terre de légendes, on ne te laissera pas tomber
Écris ton histoire à la place des hommes
Reprends confiance et pardonne leur car bientôt, il ne restera plus rien de toi
Ou seulement un souvenir lointain d’une pourtant si belle Bretagne, remplie de chagrin

Je parle pour toi mais aussi pour toutes ces terres qui souffrent et dissimulent leur peine
Beaucoup ignorent et ferment les yeux,
Certains y voient clair et ils sont de plus en plus nombreux
Il faudrait une armée de personnes bienveillantes pour te sortir de ce qui t’attend : le chaos presque imminent

Toi-même tu ne sais peut-être plus différencier le bien du mal
Et j’ai tenté par ces quelques mots de faire reconnaître ton atteinte, avant que cela ne s’aggrave
Au moins, j’aurais essayé, comme beaucoup d’autres, avant et après
Garde la tête hors de l’eau, s’il te plaît

Moi je dois m’en aller pour quelque temps
dans mon second pays de cœur
Ses côtes n’ont pas les mêmes couleurs, elles se parent de leurs plus belles feuilles d’or à l’automne
Mais je reviendrai, je t’en fais la promesse.
Non pas pour te polluer, non pas pour t’aimer davantage
Je serai juste là, à l’arrière-plan car c’est ma place
Pour veiller sur toi-même inconsciemment
Tel un ange gardien dans ce monde divinement inconscient

Je dois quand même te dire bien joué
Tu m’as donné l’illusion que tout était parfait mais aujourd’hui je t’ai démasqué
Tu m’as trompé, tu m’as menti
Tu m’as escroqué tel un arna-cœur
Et je peux mettre à jour toutes tes perversions et tes rancœurs

Mais je te pardonne et m’en vais le cœur léger avec toute cette force que tu m’as transmise et définitivement donné
Ça n’a pas de prix, c’est au-delà de tout et le spectacle peut continuer
J’espère qu’un jour, toi aussi tu trouveras l’apaisement et je te le dis sincèrement : tu vas me manquer.
Tu n’as rien gagné en sachant cela, n’est-ce pas ?
Toi tu es bien loin de tout ça.
Le plus important pour moi c’est d’avoir foulé ta terre et d’y avoir laissé une empreinte, si infime soit-elle.
Panse-toi bien.

Kenavo ar wech all, belle Bretagne

Ta douce et rebelle, Annabelle

ɑ̃n- ete kɔmə ɑ̃n- ivεʁ,
kə la bʁətaɲə ε bεllə
si ɡʁizə e si blø, si vεʁtə osi paʁfwa,
si pεziblə, si tʁɑ̃kjə e si vjɔlɑ̃tə a la fwa,
ty a ʁɑ̃pli mɔ̃ kœʁ də milə e ynə kulœʁ
ʒə tε ɔpsεʁve, lɔ̃ɡəmɑ̃, sɑ̃ ʒamε ʁeysiʁ a tə kɔ̃pʁɑ̃dʁə
puʁtɑ̃ ty ma dɔne tutə lε klez- e oʒuʁdɥi ʒə tə vwa tεllə kə ty ε.

ʒə tə vwa dɑ̃ tutə ta kɔ̃plεksite e tɔ̃n- ɑ̃bivalɑ̃sə
ʒə tə vwaz- ɑ̃ syʁfasə dɑ̃ tutə ta splɑ̃dœʁ
ʒə tə vwa dεz- ɛ̃kɔeʁɑ̃sə dɑ̃ tutə ta pʁɔfɔ̃dœʁ
e tεz- apaʁɑ̃sə sɔ̃ suvɑ̃ tʁɔ̃pøzə
ty paʁε si kalmə, si ʁəpoze, si inɔfɑ̃sivə, si εmablə
ɔ̃ sə dɔnəʁε a twa kɔmə a ledɛ̃

mε lε bʁətɔ̃ lə save
mεmə lε plys bʁavə maʁɛ̃ nə pəve syʁmɔ̃te lε piʁə tɑ̃pεtə
lɔʁskə sεtə ʁaʒə vənɥ dy sjεl, saba syʁ teʁəz- e mεʁ
du vjɛ̃ sεtə fɔli ?
də la kɔlεʁə dε sɛ̃ ?
dεz- istwaʁə kə lɔ̃ ʁakɔ̃tə syʁ twa ?
sε leʒɑ̃də, sε mitə, sε kɔ̃tə fɑ̃tastik ?

mwa ʒə vwa ta-εnə, ta sufʁɑ̃sə e ta pεnə
ty a dɔne sə kə ty avε də plys bo o ɔmə, avεk tutə ta sɛ̃seʁite, ta sɑ̃sibilite
e il tɔ̃ tʁai
dezɔʁmε ʒə nə vwa plys kœ̃ pəti bu də blø dɑ̃z- œ̃n- ɔseɑ̃ də sufʁɑ̃sə
ma bεllə bʁətaɲə, ty ε maladə

œ̃ ʒuʁ si dusə, lotʁə si ʁevɔlte
il ε tɑ̃ kə tu lə mɔ̃də ɑ̃tɑ̃də tε siɲo dalaʁmə
e puʁ səla, il fo kɔ̃pʁɑ̃dʁə tɔ̃n- amə
ty tə ba dəpɥi dεz- ane sɑ̃ ʒamε laʃe
mε ty mɔ̃tʁə- dε siɲə depɥizəmɑ̃,
e lo ɡaɲə dy teʁɛ̃ ʁapidəmɑ̃…

ty sε, lə mɔ̃də a ʃɑ̃ʒe
e lεz- ɔməz- ɔ̃ pʁefeʁe la vjɔlɑ̃sə o ʁεspε
mε ty kɔnε mjø kə kikɔ̃kə mεʁə natyʁə,
sεllə ki ta eləve, fε ɡʁɑ̃diʁ, e apʁiz- a εme
εllə ʁəpʁɑ̃ sε dʁwa kεl kɑ̃ swa lə pʁi
εllə nə tjɛ̃ pa kɔ̃tə də la mɔʁalə, dεz- inɔsɑ̃, dε lwa, dε tʁezɔʁz- e dε ʁəsɑ̃ti
εllə sə defɑ̃ fasə oz- aɡʁesjɔ̃, εllə sə ʁeʃofə, εllə sɛ̃pasjɑ̃tə

e lε tɑ̃pεtə vɔ̃ sɛ̃tɑ̃sifje, lε vɑ̃, lε vaɡ, lε maʁe
vitə lo mɔ̃tə e ty ε deʒa bjɛ̃ abime
ɑ̃n- a ty kɔ̃sjɑ̃sə ?
pø tεtʁə kə ty nə kɔ̃pʁɑ̃ pa du vjɛ̃ ta sufʁɑ̃sə
ʒə nə kʁwa pa, mεz- ɔ̃ pø tεde
di mwa sələmɑ̃ kil nε pa tʁo taʁ, e syʁtu kə ty a ɡaʁde εspwaʁ !

sε la mεmə εspεsə ki taneɑ̃ti e ki pø tɑ̃pεʃe də sɔ̃bʁe
paʁdɔ̃ di avwaʁ kɔ̃tʁibye kεlk fwaz- avεk œ̃ sεʁtɛ̃ iʁεspε
mε ʒε apʁi də ta fɔʁsə, də ta pʁɔvɔkasjɔ̃ e də ta natyʁə
də ta tutə pɥisɑ̃sə, e də tɔ̃n- animozite
teʁə də leʒɑ̃də, ɔ̃ nə tə lεsəʁa pa tɔ̃be
ekʁi tɔ̃n- istwaʁə a la plasə dεz- ɔmə
ʁəpʁɑ̃ kɔ̃fjɑ̃sə e paʁdɔnə lœʁ kaʁ bjɛ̃to, il nə ʁεstəʁa plys ʁjɛ̃ də twa
u sələmɑ̃ œ̃ suvəniʁ lwɛ̃tɛ̃ dynə puʁtɑ̃ si bεllə bʁətaɲə, ʁɑ̃pli də ʃaɡʁɛ̃

ʒə paʁlə puʁ twa mεz- osi puʁ tutə sε teʁə- ki sufʁe e disimyle lœʁ pεnə
boku iɲɔʁe e fεʁme lεz- iø,
sεʁtɛ̃z- i vwae klεʁ e il sɔ̃ də plysz- ɑ̃ plys nɔ̃bʁø
il fodʁε ynə aʁme də pεʁsɔnə bjɛ̃vεjɑ̃tə puʁ tə sɔʁtiʁ də sə ki tatɑ̃ : lə ʃao pʁεskə imine

twa mεmə ty nə sε pø tεtʁə plys difeʁɑ̃sje lə bjɛ̃ dy mal
e ʒε tɑ̃te paʁ sε kεlk mo də fεʁə ʁəkɔnεtʁə tɔ̃n- atɛ̃tə, avɑ̃ kə səla nə saɡʁavə
o mwɛ̃, ʒoʁεz- esεje, kɔmə boku dotʁə, avɑ̃ e apʁε
ɡaʁdə la tεtə ɔʁ də lo, sil tə plε

mwa ʒə dwa mɑ̃n- ale puʁ kεlkə tɑ̃
dɑ̃ mɔ̃ səɡɔ̃ pεi də kœʁ
sε kotə nɔ̃ pa lε mεmə kulœʁ, εllə sə paʁɑ̃ də lœʁ plys bεllə fœjə dɔʁ a lotɔmnə
mε ʒə ʁəvjɛ̃dʁε, ʒə tɑ̃ fε la pʁɔmεsə.
nɔ̃ pa puʁ tə pɔlɥe, nɔ̃ pa puʁ tεme davɑ̃taʒə
ʒə səʁε ʒystə la, a laʁjεʁə plɑ̃ kaʁ sε ma plasə
puʁ vεje syʁ twa mεmə ɛ̃kɔ̃sjamɑ̃
tεl œ̃n- ɑ̃ʒə ɡaʁdjɛ̃ dɑ̃ sə mɔ̃də divinəmɑ̃ ɛ̃kɔ̃sjɑ̃

ʒə dwa kɑ̃ mεmə tə diʁə bjɛ̃ ʒue
ty ma dɔne lilyzjɔ̃ kə tut- etε paʁfε mεz- oʒuʁdɥi ʒə tε demaske
ty ma tʁɔ̃pe, ty ma mɑ̃ti
ty ma εskʁɔke tεl œ̃n- aʁna kœʁ
e ʒə pø mεtʁə a ʒuʁ tutə tε pεʁvεʁsjɔ̃z- e tε ʁɑ̃kœʁ

mε ʒə tə paʁdɔnə e mɑ̃ vε lə kœʁ leʒe avεk tutə sεtə fɔʁsə kə ty ma tʁɑ̃smizə e definitivəmɑ̃ dɔne
sa na pa də pʁi, sεt- o dəla də tut- e lə spεktaklə pø kɔ̃tinɥe
ʒεspεʁə kœ̃ ʒuʁ, twa osi ty tʁuvəʁa lapεsəmɑ̃ e ʒə tə lə di sɛ̃sεʁəmɑ̃ : ty va mə mɑ̃ke.
ty na ʁjɛ̃ ɡaɲe ɑ̃ saʃɑ̃ səla, nε sə pa ?
twa ty ε bjɛ̃ lwɛ̃ də tu sa.
lə plysz- ɛ̃pɔʁtɑ̃ puʁ mwa sε davwaʁ fule ta teʁə e di avwaʁ lεse ynə ɑ̃pʁɛ̃tə, si ɛ̃fimə swa tεllə.
pɑ̃sə twa bjɛ̃.

kənavo aʁ wεk al, bεllə bʁətaɲə

ta dusə e ʁəbεllə, anabεllə