Poeme : Mother’s Day

Je l ai peu connue, c était une vieille dame
Chaque mercredi ma mère me trainait à l ’hospice
Elle me disait « Donne à Mamie une banane ! »
Devant le visage émacié, édenté, aux yeux qui durement me fixaient
Je reculais.

Pendant la guerre, institutrice, elle avait été réquisitionnée
Pour emmener les enfants l ’été loin des dangers
De prendre le train elle avait refusé
Bien lui en a pris car le train a sauté.

Marcher des heures, où se loger,
Les consignes étaient floues
Granges désaffectées, chateaux délabrés, sans matelas, rien à manger
A l’arrivée, les pleurs des enfants, la pénurie, il fallait gérer tout

De cette période elle avait gardé
Le sens du devoir chevillé au corps
Ne jamais se plaindre, rester fort
A ces grands principes sa fille ne devait déroger

Ma mère était « Vieille France »
Pour nos désirs sans aucune indulgence
Pas de petites gâteries, un seul jouet à Noël
Notre réussite à l école était son grâal, son hydromel
Bien sûr elle a du déchanter
Nous n’étions pas des premiers de cordée

En Juillet, elle était saisie d’un grain de folie
Sa destinée préférée était l’Italie.
Sensible à la gaîté, la langue chantée,
La beauté de ce pays
Après un petit verre de Chianti
Tout nous était permis

Plus tard, tous les dimanches soirs, nous lui rendions visite
Je cherchais la lueur au 2ème étage
Prête à savourer les souvenirs, la joie sur son visage,
Elle y serait, On s ’embrasserait
Un bon repas, un regard sur nous attendri,
Même si elle se mêlait un peu trop de nos vies

La lueur s ’est éteinte
En ce jour de fête des mères
Les pensées se pressent
La nostalgie me guette
Mais l amour que l on a reçu
Se transmet, rien n ’est jamais perdu.

ʒə εl ε pø kɔnɥ, se etε ynə vjεjə damə
ʃakə mεʁkʁədi ma mεʁə mə tʁεnε a lɔspisə
εllə mə dizεt « dɔnə a mami ynə bananə ! »
dəvɑ̃ lə vizaʒə emasje, edɑ̃te, oz- iø ki dyʁəmɑ̃ mə fiksε
ʒə ʁəkylε.

pɑ̃dɑ̃ la ɡeʁə, ɛ̃stitytʁisə, εllə avε ete ʁekizisjɔne
puʁ aməne lεz- ɑ̃fɑ̃ lete lwɛ̃ dε dɑ̃ʒe
də pʁɑ̃dʁə lə tʁɛ̃ εllə avε ʁəfyze
bjɛ̃ lɥi ɑ̃n- a pʁi kaʁ lə tʁɛ̃ a sote.

maʁʃe dεz- œʁ, u sə lɔʒe,
lε kɔ̃siɲəz- etε flu
ɡʁɑ̃ʒə dezafεkte, ʃato delabʁe, sɑ̃ matəla, ʁjɛ̃ a mɑ̃ʒe
a laʁive, lε plœʁ dεz- ɑ̃fɑ̃, la penyʁi, il falε ʒeʁe tu

də sεtə peʁjɔdə εllə avε ɡaʁde
lə sɑ̃s dy dəvwaʁ ʃəvile o kɔʁ
nə ʒamε sə plɛ̃dʁə, ʁεste fɔʁ
a sε ɡʁɑ̃ pʁɛ̃sipə sa fijə nə dəvε deʁɔʒe

ma mεʁə etεt « vjεjə fʁɑ̃sə »
puʁ no deziʁ sɑ̃z- okynə ɛ̃dylʒɑ̃sə
pa də pətitə ɡatəʁi, œ̃ səl ʒuε a nɔεl
nɔtʁə ʁeysitə a εl ekɔlə etε sɔ̃ ɡʁaal, sɔ̃n- idʁɔmεl
bjɛ̃ syʁ εllə a dy deʃɑ̃te
nu nesjɔ̃ pa dε pʁəmje də kɔʁde

ɑ̃ ʒɥjε, εllə etε sεzi dœ̃ ɡʁɛ̃ də fɔli
sa dεstine pʁefeʁe etε litali.
sɑ̃siblə a la ɡεte, la lɑ̃ɡ ʃɑ̃te,
la bote də sə pεi
apʁεz- œ̃ pəti veʁə də ʃjɑ̃ti
tu nuz- etε pεʁmi

plys taʁ, tus lε dimɑ̃ʃə swaʁ, nu lɥi ʁɑ̃djɔ̃ vizitə
ʒə ʃεʁʃε la lɥœʁ o døz- εmə etaʒə
pʁεtə a savuʁe lε suvəniʁ, la ʒwa syʁ sɔ̃ vizaʒə,
εllə i səʁε, ɔ̃ sɑ̃bʁasəʁε
œ̃ bɔ̃ ʁəpa, œ̃ ʁəɡaʁ syʁ nuz- atɑ̃dʁi,
mεmə si εllə sə mεlε œ̃ pø tʁo də no vi

la lɥœʁ sεt- etɛ̃tə
ɑ̃ sə ʒuʁ də fεtə dε mεʁə
lε pɑ̃se sə pʁəse
la nɔstalʒi mə ɡεtə
mε εl amuʁ kə εl ɔ̃n- a ʁəsy
sə tʁɑ̃smε, ʁjɛ̃ nε ʒamε pεʁdy.