Poeme : In Naviculam
In Naviculam
La mer et le bleu du ciel
Dans l’univers des rugissants
Défiant mon sort et le vent
Et des voiles qui s’entremêlent
Catamaran ou encore voilier
Je suis là, mais je l’ignore
Et ces eaux multicolores
Et la chaleur des étés
Je m’oriente vers ma vie
Une boussole sans aiguilles
Et des étoilent qui se maquillent
Et cette lumière qui jaillit
Des virages et des creux
Quand la mer se rebelle
La traversée est si belle
Sur la houle des aveux
Ni sentiers, ni chemins
Quand la marche est sans arrêt
Et ce vieux marin improvisé
Et la tempête de demain
Des corsaires et des flibustiers
Hissant leurs frêles étendards
Avant le retour d’un soir
Et un abordage encore raté
Couleur intense de la colère
Et des terres, vrai mirage
Et le souvenir des images
Qui redessinent ma misère
Loin de l’enfance et du rêve
De la haine de mes amours
Dernier voyage sans retour
Et cette régate qui s’achève
Dans l’univers des rugissants
Défiant mon sort et le vent
Et des voiles qui s’entremêlent
Catamaran ou encore voilier
Je suis là, mais je l’ignore
Et ces eaux multicolores
Et la chaleur des étés
Je m’oriente vers ma vie
Une boussole sans aiguilles
Et des étoilent qui se maquillent
Et cette lumière qui jaillit
Des virages et des creux
Quand la mer se rebelle
La traversée est si belle
Sur la houle des aveux
Ni sentiers, ni chemins
Quand la marche est sans arrêt
Et ce vieux marin improvisé
Et la tempête de demain
Des corsaires et des flibustiers
Hissant leurs frêles étendards
Avant le retour d’un soir
Et un abordage encore raté
Couleur intense de la colère
Et des terres, vrai mirage
Et le souvenir des images
Qui redessinent ma misère
Loin de l’enfance et du rêve
De la haine de mes amours
Dernier voyage sans retour
Et cette régate qui s’achève
Rached Ben Najah
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
la mεʁ e lə blø dy sjεl
dɑ̃ lynive dε ʁyʒisɑ̃
defjɑ̃ mɔ̃ sɔʁ e lə vɑ̃
e dε vwalə ki sɑ̃tʁəmεle
katamaʁɑ̃ u ɑ̃kɔʁə vwalje
ʒə sɥi la, mε ʒə liɲɔʁə
e sεz- o myltikɔlɔʁə
e la ʃalœʁ dεz- ete
ʒə mɔʁjɛ̃tə vεʁ ma vi
ynə busɔlə sɑ̃z- εɡɥjə
e dεz- etwale ki sə makje
e sεtə lymjεʁə ki ʒaji
dε viʁaʒəz- e dε kʁø
kɑ̃ la mεʁ sə ʁəbεllə
la tʁavεʁse ε si bεllə
syʁ la ulə dεz- avø
ni sɑ̃tje, ni ʃəmɛ̃
kɑ̃ la maʁʃə ε sɑ̃z- aʁε
e sə vjø maʁɛ̃ ɛ̃pʁɔvize
e la tɑ̃pεtə də dəmɛ̃
dε kɔʁsεʁəz- e dε flibystje
isɑ̃ lœʁ fʁεləz- etɑ̃daʁd
avɑ̃ lə ʁətuʁ dœ̃ swaʁ
e œ̃n- abɔʁdaʒə ɑ̃kɔʁə ʁate
kulœʁ ɛ̃tɑ̃sə də la kɔlεʁə
e dε teʁə, vʁε miʁaʒə
e lə suvəniʁ dεz- imaʒə
ki ʁədesine ma mizεʁə
lwɛ̃ də lɑ̃fɑ̃sə e dy ʁεvə
də la-εnə də mεz- amuʁ
dεʁnje vwajaʒə sɑ̃ ʁətuʁ
e sεtə ʁeɡatə ki saʃεvə
dɑ̃ lynive dε ʁyʒisɑ̃
defjɑ̃ mɔ̃ sɔʁ e lə vɑ̃
e dε vwalə ki sɑ̃tʁəmεle
katamaʁɑ̃ u ɑ̃kɔʁə vwalje
ʒə sɥi la, mε ʒə liɲɔʁə
e sεz- o myltikɔlɔʁə
e la ʃalœʁ dεz- ete
ʒə mɔʁjɛ̃tə vεʁ ma vi
ynə busɔlə sɑ̃z- εɡɥjə
e dεz- etwale ki sə makje
e sεtə lymjεʁə ki ʒaji
dε viʁaʒəz- e dε kʁø
kɑ̃ la mεʁ sə ʁəbεllə
la tʁavεʁse ε si bεllə
syʁ la ulə dεz- avø
ni sɑ̃tje, ni ʃəmɛ̃
kɑ̃ la maʁʃə ε sɑ̃z- aʁε
e sə vjø maʁɛ̃ ɛ̃pʁɔvize
e la tɑ̃pεtə də dəmɛ̃
dε kɔʁsεʁəz- e dε flibystje
isɑ̃ lœʁ fʁεləz- etɑ̃daʁd
avɑ̃ lə ʁətuʁ dœ̃ swaʁ
e œ̃n- abɔʁdaʒə ɑ̃kɔʁə ʁate
kulœʁ ɛ̃tɑ̃sə də la kɔlεʁə
e dε teʁə, vʁε miʁaʒə
e lə suvəniʁ dεz- imaʒə
ki ʁədesine ma mizεʁə
lwɛ̃ də lɑ̃fɑ̃sə e dy ʁεvə
də la-εnə də mεz- amuʁ
dεʁnje vwajaʒə sɑ̃ ʁətuʁ
e sεtə ʁeɡatə ki saʃεvə