Poeme : Where Are You Hidden ?

Once I was waiting, waiting about nothing,
Suddenly, a flowered dream invaded my brain,
So strong it was, it petrified all my things
And I wrote in this poem my new aim :

Cupidon, rentrant d’une soirée trop alcoolisée,
Décochait des poignées de flèches à tout va,
L’une d’elles ricocha sur une brise égarée
Et ce ne fut qu’en me croisant qu’elle s’arrêta,
Venant se ficher à un endroit que je ne puis nommer
Et me voilà gazouillant sur les cimes des toits…

Une tuile, sans doute, alors était déchaussée,
Et arborant un stupide sourire innocent
Je dévalais la pente que ses sœurs formaient,
Me rapprochant inexorablement du vide m’attendant ;
Mais c’était sans compter une miss, une fée,
Une illusion bien réelle et aux galbes enivrants…

Where were you when I was dreaming the future,
When I was dreaming about you, dreaming us ?
Did you ever met the one of your dreams,
The one of your life, was he looking like me ?

My child, tell me the girl I will love forever,
Please, tell me the mother that will be yours,
Tell me the name of the queen of my realm,
Tell me were find the beginning of my new family.

Me réceptionna-t-elle ou bien sa beauté
Me fit oublier spontanément toute douleur,
Toujours est-il que l’un à l’autre accrochés,
De ces moments où n’ont plus court les heures,
Nous plongions dans une intense intimité
Et se droguaient de passion nos deux cœurs…

Surfant sur la vague des plaisirs partagés,
Enquillant les rues au gré de notre vagabondage,
Chevauchant comme un seul les pièges dressés,
Moi suspendu à ses hanches, le destin pour attelage,
La vie venait de commencer pour durer l’éternité
Et nous errions avec notre amour pour seul bagage…

Actually, this poem was a pure fiction
But I know this girl is existing somewhere,
Now I activate the engaging into action
And by the help of Saturn I will found her.

ɔ̃sə i was wεtiŋ, wεtiŋ abu nɔtiŋ,
sydɑ̃li, a flɔwəʁεd dʁəam ɛ̃vadεd mi bʁɛ̃,
so stʁɔ̃ɡ it was, it pεtʁifjε al mi tiŋ
ɑ̃d i wʁɔtə ɛ̃ ti poεm mi nεw ɛ̃ :

kypidɔ̃, ʁɑ̃tʁɑ̃ dynə swaʁe tʁo alkɔlize,
dekoʃε dε pwaɲe də flεʃəz- a tu va,
lynə dεllə ʁikoʃa syʁ ynə bʁizə eɡaʁe
e sə nə fy kɑ̃ mə kʁwazɑ̃ kεllə saʁεta,
vənɑ̃ sə fiʃe a œ̃n- ɑ̃dʁwa kə ʒə nə pɥi nɔme
e mə vwala ɡazujɑ̃ syʁ lε simə dε twa…

ynə tɥilə, sɑ̃ dutə, alɔʁz- etε deʃose,
e aʁbɔʁɑ̃ œ̃ stypidə suʁiʁə inɔse
ʒə devalε la pɑ̃tə kə sε sœʁ fɔʁmε,
mə ʁapʁoʃɑ̃ inεksɔʁabləmɑ̃ dy vidə matɑ̃dɑ̃,
mε setε sɑ̃ kɔ̃te ynə mis, ynə fe,
ynə ilyzjɔ̃ bjɛ̃ ʁeεllə e o ɡalbəz- ɑ̃nivʁɑ̃…

wəʁə wəʁə iu wɛ̃ i was dʁəamiŋ tə fytyʁə,
wɛ̃ i was dʁəamiŋ abu iu, dʁəamiŋ ys ?
did iu əve mεt tə ɔnə ɔf iuʁ dʁəam,
tə ɔnə ɔf iuʁ lifə, was ə lukiŋ likə mə ?

mi ʃild, tεll mə tə ʒiʁl i wij lɔvə fɔʁəve,
pləazə, tεll mə tə mɔtœʁ ta wij bə iuʁ,
tεll mə tə namə ɔf tə kin ɔf mi ʁəalm,
tεll mə wəʁə fɛ̃d tə bəʒiniŋ ɔf mi nεw famili.

mə ʁesεpsjɔna tεllə u bjɛ̃ sa bote
mə fi ublje spɔ̃tanemɑ̃ tutə dulœʁ,
tuʒuʁz- εt- il kə lœ̃n- a lotʁə akʁoʃe,
də sε mɔmɑ̃z- u nɔ̃ plys kuʁ lεz- œʁ,
nu plɔ̃ʒjɔ̃ dɑ̃z- ynə ɛ̃tɑ̃sə ɛ̃timite
e sə dʁɔɡε də pasjɔ̃ no dø kœʁ…

syʁfɑ̃ syʁ la vaɡ dε plεziʁ paʁtaʒe,
ɑ̃kjɑ̃ lε ʁyz- o ɡʁe də nɔtʁə vaɡabɔ̃daʒə,
ʃəvoʃɑ̃ kɔmə œ̃ səl lε pjεʒə dʁese,
mwa syspɑ̃dy a sεz- ɑ̃ʃə, lə dεstɛ̃ puʁ atəlaʒə,
la vi vənε də kɔmɑ̃se puʁ dyʁe letεʁnite
e nuz- eʁjɔ̃z- avεk nɔtʁə amuʁ puʁ səl baɡaʒə…

aktɥali, ti poεm was a pyʁə fiksjɔ̃
byt i knɔw ti ʒiʁl is εɡzistiŋ sɔmεwəʁə,
nɔw i aktivatə tə ɑ̃ɡaʒiŋ ɛ̃to aksjɔ̃
ɑ̃d bi tə εlp ɔf satyʁn i wij fund εʁ.