Texte : Dansons

Le monde ne danse plus, il bouge.
Après une danse, on ne récolte plus le fruit de l’élan, mais une certaine fatigue physique.
On ne se transcende plus par le mouvement — on danse pour se divertir.
La dimension extatique, celle où le corps nous emmène ailleurs, manque.
On demeure la même personne intérieurement, à la même place extérieurement.

On vise la tendance, le mimétisme peut-être, le lâcher-prise ou la performance —
mais rarement l’expérience transformatrice.
On danse en surface.
Le cœur, lui, ne bat plus pour faire vibrer l’être,
mais seulement pour animer la force physique en nous.

Faisons vibrer nos tréfonds.
Recherchons la quête d’un sens pour, qui sait, affirmer une existence, une idée, une volonté.
Dansons pour nous transporter là où il n’y a plus de règles, plus de restrictions,
plus de dogmes ni de préjugés.
La matière brute ne demande qu’à être vivante — et non simplement à exister.

Unissons le corps et l’esprit.
Réconcilions nos âmes avec les bons mouvements.
Unissons nos intentions avec le rythme,
car le corps n’est pas un simple outil passif,
mais l’acteur principal de la pensée et de l’expérience de la danse.

Danser, c’est penser avec le corps.
Pensons en mouvement.

lə mɔ̃də nə dɑ̃sə plys, il buʒə.
apʁεz- ynə dɑ̃sə, ɔ̃ nə ʁekɔltə plys lə fʁɥi də lelɑ̃, mεz- ynə sεʁtεnə fatiɡ fizikə.
ɔ̃ nə sə tʁɑ̃sɑ̃də plys paʁ lə muvəmɑ̃ ɔ̃ dɑ̃sə puʁ sə divεʁtiʁ.
la dimɑ̃sjɔ̃ εkstatikə, sεllə u lə kɔʁ nuz- ɑ̃mεnə ajœʁ, mɑ̃kə.
ɔ̃ dəməʁə la mεmə pεʁsɔnə ɛ̃teʁjəʁəmɑ̃, a la mεmə plasə εksteʁjəʁəmɑ̃.

ɔ̃ vizə la tɑ̃dɑ̃sə, lə mimetismə pø tεtʁə, lə laʃe pʁizə u la pεʁfɔʁmɑ̃sə
mε ʁaʁəmɑ̃ lεkspeʁjɑ̃sə tʁɑ̃sfɔʁmatʁisə.
ɔ̃ dɑ̃sə ɑ̃ syʁfasə.
lə kœʁ, lɥi, nə ba plys puʁ fεʁə vibʁe lεtʁə,
mε sələmɑ̃ puʁ anime la fɔʁsə fizikə ɑ̃ nu.

fəzɔ̃ vibʁe no tʁefɔ̃.
ʁəʃεʁʃɔ̃ la kεtə dœ̃ sɑ̃s puʁ, ki sε, afiʁme ynə εɡzistɑ̃sə, ynə ide, ynə vɔlɔ̃te.
dɑ̃sɔ̃ puʁ nu tʁɑ̃spɔʁte la u il ni a plys də ʁεɡlə, plys də ʁεstʁiksjɔ̃,
plys də dɔɡmə ni də pʁeʒyʒe.
la matjεʁə bʁytə nə dəmɑ̃də ka εtʁə vivɑ̃tə e nɔ̃ sɛ̃pləmɑ̃ a εɡziste.

ynisɔ̃ lə kɔʁz- e lεspʁi.
ʁekɔ̃siljɔ̃ noz- aməz- avεk lε bɔ̃ muvəmɑ̃.
ynisɔ̃ noz- ɛ̃tɑ̃sjɔ̃z- avεk lə ʁitmə,
kaʁ lə kɔʁ nε pa œ̃ sɛ̃plə uti pasif,
mε laktœʁ pʁɛ̃sipal də la pɑ̃se e də lεkspeʁjɑ̃sə də la dɑ̃sə.

dɑ̃se, sε pɑ̃se avεk lə kɔʁ.
pɑ̃sɔ̃z- ɑ̃ muvəmɑ̃.