Poeme : Quand Tu Seras Bien Vieille
A Propos
Un pastiche du poème de Ronsard intitulé :
Quand vous serez bien vieille.
Quand Tu Seras Bien Vieille
Quand tu seras bien vieille
Au soir, devant la glace, en vieilles dentelles,
Assise dans le fauteuil, près du feu qui sommeille,
Vous direz : « Ah ! Mon cher, quelle drôle de merveille ! »
Vous chercherez vos lunettes sur votre nez,
En pestant contre le temps qui passe,
Et vous verrez, dans le miroir étonné,
Trois cheveux blancs qui réclament leur place.
Lors, vous n’aurez plus servante ni page
Pour vous apporter café, thé ou chocolat ;
Vous demanderez : « Où donc est mon portable ? »
Et votre chat répondra : « Je ne sais pas ! »
Ma chère, je vous dirai, vêtu d’un vieux paletot :
« Je vous l’avais bien dit : profitez de vos charmes ! »
Vous répondrez : « Mon cher, garde bien tes grands mots,
Aujourd’hui, c’est surtout mon dos qui me désarme ! »
Alors, souvenez-vous de vos jeunes années,
Quand vous couriez sans jamais être essoufflée ;
Car le temps, ce voleur aux mains bien entraînées,
Vous prend les cheveux… mais jamais l’envie de rigoler !
Au soir, devant la glace, en vieilles dentelles,
Assise dans le fauteuil, près du feu qui sommeille,
Vous direz : « Ah ! Mon cher, quelle drôle de merveille ! »
Vous chercherez vos lunettes sur votre nez,
En pestant contre le temps qui passe,
Et vous verrez, dans le miroir étonné,
Trois cheveux blancs qui réclament leur place.
Lors, vous n’aurez plus servante ni page
Pour vous apporter café, thé ou chocolat ;
Vous demanderez : « Où donc est mon portable ? »
Et votre chat répondra : « Je ne sais pas ! »
Ma chère, je vous dirai, vêtu d’un vieux paletot :
« Je vous l’avais bien dit : profitez de vos charmes ! »
Vous répondrez : « Mon cher, garde bien tes grands mots,
Aujourd’hui, c’est surtout mon dos qui me désarme ! »
Alors, souvenez-vous de vos jeunes années,
Quand vous couriez sans jamais être essoufflée ;
Car le temps, ce voleur aux mains bien entraînées,
Vous prend les cheveux… mais jamais l’envie de rigoler !
Chris Jordan
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
kɑ̃ ty səʁa bjɛ̃ vjεjə
o swaʁ, dəvɑ̃ la ɡlasə, ɑ̃ vjεjə dɑ̃tεllə,
asizə dɑ̃ lə fotəj, pʁε dy fø ki sɔmεjə,
vu diʁe : « a ! mɔ̃ ʃεʁ, kεllə dʁolə də mεʁvεjə ! »
vu ʃεʁʃəʁe vo lynεtə syʁ vɔtʁə ne,
ɑ̃ pεstɑ̃ kɔ̃tʁə lə tɑ̃ ki pasə,
e vu veʁe, dɑ̃ lə miʁwaʁ etɔne,
tʁwa ʃəvø blɑ̃ ki ʁeklame lœʁ plasə.
lɔʁ, vu noʁe plys sεʁvɑ̃tə ni paʒə
puʁ vuz- apɔʁte kafe, te u ʃɔkɔla,
vu dəmɑ̃dəʁe : « u dɔ̃k ε mɔ̃ pɔʁtablə ? »
e vɔtʁə ʃa ʁepɔ̃dʁa : « ʒə nə sε pa ! »
ma ʃεʁə, ʒə vu diʁε, vεty dœ̃ vjø paləto :
« ʒə vu lavε bjɛ̃ di : pʁɔfite də vo ʃaʁmə ! »
vu ʁepɔ̃dʁe : « mɔ̃ ʃεʁ, ɡaʁdə bjɛ̃ tε ɡʁɑ̃ mo,
oʒuʁdɥi, sε syʁtu mɔ̃ do ki mə dezaʁmə ! »
alɔʁ, suvəne vu də vo ʒənəz- ane,
kɑ̃ vu kuʁje sɑ̃ ʒamεz- εtʁə esufle,
kaʁ lə tɑ̃, sə vɔlœʁ o mɛ̃ bjɛ̃ ɑ̃tʁεne,
vu pʁɑ̃ lε ʃəvø… mε ʒamε lɑ̃vi də ʁiɡɔle !
o swaʁ, dəvɑ̃ la ɡlasə, ɑ̃ vjεjə dɑ̃tεllə,
asizə dɑ̃ lə fotəj, pʁε dy fø ki sɔmεjə,
vu diʁe : « a ! mɔ̃ ʃεʁ, kεllə dʁolə də mεʁvεjə ! »
vu ʃεʁʃəʁe vo lynεtə syʁ vɔtʁə ne,
ɑ̃ pεstɑ̃ kɔ̃tʁə lə tɑ̃ ki pasə,
e vu veʁe, dɑ̃ lə miʁwaʁ etɔne,
tʁwa ʃəvø blɑ̃ ki ʁeklame lœʁ plasə.
lɔʁ, vu noʁe plys sεʁvɑ̃tə ni paʒə
puʁ vuz- apɔʁte kafe, te u ʃɔkɔla,
vu dəmɑ̃dəʁe : « u dɔ̃k ε mɔ̃ pɔʁtablə ? »
e vɔtʁə ʃa ʁepɔ̃dʁa : « ʒə nə sε pa ! »
ma ʃεʁə, ʒə vu diʁε, vεty dœ̃ vjø paləto :
« ʒə vu lavε bjɛ̃ di : pʁɔfite də vo ʃaʁmə ! »
vu ʁepɔ̃dʁe : « mɔ̃ ʃεʁ, ɡaʁdə bjɛ̃ tε ɡʁɑ̃ mo,
oʒuʁdɥi, sε syʁtu mɔ̃ do ki mə dezaʁmə ! »
alɔʁ, suvəne vu də vo ʒənəz- ane,
kɑ̃ vu kuʁje sɑ̃ ʒamεz- εtʁə esufle,
kaʁ lə tɑ̃, sə vɔlœʁ o mɛ̃ bjɛ̃ ɑ̃tʁεne,
vu pʁɑ̃ lε ʃəvø… mε ʒamε lɑ̃vi də ʁiɡɔle !