Slam : Bye Bye Love

Qui peut s’imaginer qu’un Eros facétieux
Tire l’arc du carquois et décoche sa flèche
Au cœur du soupirant désormais subjugué,
Rendu victime de celle qu’il rêvait d’enjôler.

L’amour, comme un torrent, turbulent et violent
Emporte ses victimes dans son courant rageur,
Les laissant émerger pour augmenter leur peine,
Et détruire l’espoir des amants au cœur lourd.

Futile dévotion, vaine générosité.
Le poison fut versé, tuant l’intimité.
La beauté de l’amour soudainement flétrie,
La candeur de l’enfance pour toujours estompée,

Vénération fanée, innocence souillée
Victimes de déception, de vanité, de morgue,
Multiples obstructions rendent l’effort inutile,
L’altruisme est futile, ne laissant que chagrin.

Loyauté ignorée, égards abandonnés,
Abondance de reproches, explosions de colère,
L’amour et la tendresse soudainement asphyxiés
Pour que la flamme danse, il faut deux feux follets.

Saigne mon cœur blessé, que se meurent mes rêves,
Le temps s’est arrêté, l’illusion étiolée.
L’arc en ciel se dilue, l’hiver fige mon âme,
La musique s’est tue dans cette vie résignée.

Les rêves sont des amis, trop peu ce réalisent.
Nous aimons leurs promesses, regrettons leurs mensonges.
Obstacles pavent nos jours, l’espoir nous réconforte.
Cependant pour finir, la flamme s’évanouit.

ki pø simaʒine kœ̃n- əʁo fasetjø
tiʁə laʁk dy kaʁkwaz- e dekoʃə sa flεʃə
o kœʁ dy supiʁɑ̃ dezɔʁmε sybʒyɡe,
ʁɑ̃dy viktimə də sεllə kil ʁεvε dɑ̃ʒole.

lamuʁ, kɔmə œ̃ tɔʁe, tyʁbyle e vjɔle
ɑ̃pɔʁtə sε viktimə dɑ̃ sɔ̃ kuʁɑ̃ ʁaʒœʁ,
lε lεsɑ̃ emεʁʒe puʁ oɡmɑ̃te lœʁ pεnə,
e detʁɥiʁə lεspwaʁ dεz- amɑ̃z- o kœʁ luʁ.

fytilə devɔsjɔ̃, vεnə ʒeneʁozite.
lə pwazɔ̃ fy vεʁse, tɥɑ̃ lɛ̃timite.
la bote də lamuʁ sudεnəmɑ̃ fletʁi,
la kɑ̃dœʁ də lɑ̃fɑ̃sə puʁ tuʒuʁz- εstɔ̃pe,

veneʁasjɔ̃ fane, inɔsɑ̃sə suje
viktimə də desεpsjɔ̃, də vanite, də mɔʁɡ,
myltipləz- ɔpstʁyksjɔ̃ ʁɑ̃de lefɔʁ inytilə,
laltʁɥismə ε fytilə, nə lεsɑ̃ kə ʃaɡʁɛ̃.

lwajote iɲɔʁe, eɡaʁdz- abɑ̃dɔne,
abɔ̃dɑ̃sə də ʁəpʁoʃə, εksplozjɔ̃ də kɔlεʁə,
lamuʁ e la tɑ̃dʁεsə sudεnəmɑ̃ asfiksje
puʁ kə la flamə dɑ̃sə, il fo dø fø fɔlε.

sεɲə mɔ̃ kœʁ blese, kə sə məʁe mε ʁεvə,
lə tɑ̃ sεt- aʁεte, lilyzjɔ̃ esjɔle.
laʁk ɑ̃ sjεl sə dilɥ, livεʁ fiʒə mɔ̃n- amə,
la myzikə sε tɥ dɑ̃ sεtə vi ʁeziɲe.

lε ʁεvə sɔ̃ dεz- ami, tʁo pø sə ʁealize.
nuz- εmɔ̃ lœʁ pʁɔmesə, ʁəɡʁεtɔ̃ lœʁ mɑ̃sɔ̃ʒə.
ɔpstaklə pave no ʒuʁ, lεspwaʁ nu ʁekɔ̃fɔʁtə.
səpɑ̃dɑ̃ puʁ finiʁ, la flamə sevanui.