Poeme : Ulysse

Au levé du soleil, Ulysse se souvient
De sa juste colère guidée par Athéna
Des corps inertes des prétendants
Sur le marbre, couchés à jamais.
Dans sa mémoire, tout lui revient :
Son arc posé à ses pieds, cordes encore vibrantes
Un acte accompli avec temps de maestria.
Sa colère divine lentement qui s’enfuit
Pénélope à ses bras, Télémaque prés de lui.

Après dix nuits prés de Pénélope, Ulysse s’ ennui
Ce n’est plus une jeune femme, plus le même corps
Ses caresses et ses baisers lui semblent bredouillis
D’un lointain passé où tout ici est désaccord.
Quand il ferme les yeux, Nausicaa et Circé hantent ses pensées.
Athéna, sa déesse, ne revient plus le conseiller,
Le Héros de Troie devient dans son Royaume un étranger.

Pénélope doit le savoir, elle se remet à l’ouvrage :
Recommençant sa tapisserie comme pour oublier l’outrage.
Ce soir, il lèvera un bateau, un équipage.
Sur la mer, sa compagne, il ira à l’aventure
Retrouver un sens à sa vie
Perdu dans cet étrange villégiature
Qui ne lui donne que l’ennui.

o ləve dy sɔlεj, ylisə sə suvjɛ̃
də sa ʒystə kɔlεʁə ɡide paʁ atena
dε kɔʁz- inεʁtə- dε pʁetɑ̃dɑ̃
syʁ lə maʁbʁə, kuʃez- a ʒamε.
dɑ̃ sa memwaʁə, tu lɥi ʁəvjɛ̃ :
sɔ̃n- aʁk poze a sε pje, kɔʁdəz- ɑ̃kɔʁə vibʁɑ̃tə
œ̃n- aktə akɔ̃pli avεk tɑ̃ də maestʁja.
sa kɔlεʁə divinə lɑ̃təmɑ̃ ki sɑ̃fɥi
penelɔpə a sε bʁa, telemakə pʁe də lɥi.

apʁε di- nɥi pʁe də penelɔpə, ylisə sɑ̃nɥi
sə nε plysz- ynə ʒənə famə, plys lə mεmə kɔʁ
sε kaʁesəz- e sε bεze lɥi sɑ̃ble bʁəduiji
dœ̃ lwɛ̃tɛ̃ pase u tut- isi ε dezakɔʁ.
kɑ̃t- il fεʁmə lεz- iø, nozikaa e siʁse-ɑ̃te sε pɑ̃se.
atena, sa deεsə, nə ʁəvjɛ̃ plys lə kɔ̃sεje,
lə eʁo də tʁwa dəvjɛ̃ dɑ̃ sɔ̃ ʁwajomə œ̃n- etʁɑ̃ʒe.

penelɔpə dwa lə savwaʁ, εllə sə ʁəmε a luvʁaʒə :
ʁəkɔmɑ̃sɑ̃ sa tapisəʁi kɔmə puʁ ublje lutʁaʒə.
sə swaʁ, il lεvəʁa œ̃ bato, œ̃n- ekipaʒə.
syʁ la mεʁ, sa kɔ̃paɲə, il iʁa a lavɑ̃tyʁə
ʁətʁuve œ̃ sɑ̃sz- a sa vi
pεʁdy dɑ̃ sεt etʁɑ̃ʒə vileʒjatyʁə
ki nə lɥi dɔnə kə lɑ̃nɥi.