Poeme : Les Poétesses - (V - Emily Dickinson)
Les Poétesses - (V - Emily Dickinson)
Pour Melly
V - Emily Dickinson
La chambre est froide, vide, le silence seul y survit.
Lavinia prés de sa sœur couchée sur le lit pleure.
Ses larmes pour Emily ne pourront la faire revivre,
Dans son linceul d’hiver Emily demeure.
La mort, le décès des proches les avaient suivi pendant tant d’hivers
Recluse dans sa chambre, Emily vivait loin de l’agitation de la vie,
Dans la maison protectrice à une autre vie elle s’était offerte :
Lavinia dans ses mains tenait sa correspondance, tant d’écrits.
Elle revoyait Emily à la lumière des lampes répondre aux lettres,
S’échapper de sa vie austère, laborieuse grâce à ses correspondants.
Quelques uns venaient frapper à la porte, quémandant une audience,
Ils se devaient d’insister pour qu’Emily ne les rejette.
Le trésor le plus précieux, le don de Dieu offert à Emily
Se tenait caché dans ses épais et nombreux cahiers de Poésies.
Lavinia, en cachette, venait les lire découvrant les beaux poèmes.
Demain, elle devra au monde les offrir au baptême.
Lavinia sourit en repensant aux doux poèmes,
Aux fleurs, à la mort, aux conversations au créateur,
Demain elle ira avec eux chez un éditeur
Dévoiler au monde, de sa sœur sa merveilleuse bohème.
V - Emily Dickinson
La chambre est froide, vide, le silence seul y survit.
Lavinia prés de sa sœur couchée sur le lit pleure.
Ses larmes pour Emily ne pourront la faire revivre,
Dans son linceul d’hiver Emily demeure.
La mort, le décès des proches les avaient suivi pendant tant d’hivers
Recluse dans sa chambre, Emily vivait loin de l’agitation de la vie,
Dans la maison protectrice à une autre vie elle s’était offerte :
Lavinia dans ses mains tenait sa correspondance, tant d’écrits.
Elle revoyait Emily à la lumière des lampes répondre aux lettres,
S’échapper de sa vie austère, laborieuse grâce à ses correspondants.
Quelques uns venaient frapper à la porte, quémandant une audience,
Ils se devaient d’insister pour qu’Emily ne les rejette.
Le trésor le plus précieux, le don de Dieu offert à Emily
Se tenait caché dans ses épais et nombreux cahiers de Poésies.
Lavinia, en cachette, venait les lire découvrant les beaux poèmes.
Demain, elle devra au monde les offrir au baptême.
Lavinia sourit en repensant aux doux poèmes,
Aux fleurs, à la mort, aux conversations au créateur,
Demain elle ira avec eux chez un éditeur
Dévoiler au monde, de sa sœur sa merveilleuse bohème.
Coburitc
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
puʁ mεlli
ve əmili dikɛ̃sɔ̃
la ʃɑ̃bʁə ε fʁwadə, vidə, lə silɑ̃sə səl i syʁvi.
lavinja pʁe də sa sœʁ kuʃe syʁ lə li plœʁə.
sε laʁmə- puʁ əmili nə puʁʁɔ̃ la fεʁə ʁəvivʁə,
dɑ̃ sɔ̃ lɛ̃səl divεʁ əmili dəməʁə.
la mɔʁ, lə desε dε pʁoʃə lεz- avε sɥivi pɑ̃dɑ̃ tɑ̃ divεʁ
ʁəklyzə dɑ̃ sa ʃɑ̃bʁə, əmili vivε lwɛ̃ də laʒitasjɔ̃ də la vi,
dɑ̃ la mεzɔ̃ pʁɔtεktʁisə a ynə otʁə vi εllə setε ɔfεʁtə :
lavinja dɑ̃ sε mɛ̃ tənε sa kɔʁεspɔ̃dɑ̃sə, tɑ̃ dekʁi.
εllə ʁəvwajε əmili a la lymjεʁə dε lɑ̃pə ʁepɔ̃dʁə o lεtʁə,
seʃape də sa vi ostεʁə, labɔʁjøzə ɡʁasə a sε kɔʁεspɔ̃dɑ̃.
kεlkz- œ̃ vənε fʁape a la pɔʁtə, kemɑ̃dɑ̃ ynə odjɑ̃sə,
il sə dəvε dɛ̃siste puʁ kəmili nə lε ʁəʒεtə.
lə tʁezɔʁ lə plys pʁesjø, lə dɔ̃ də djø ɔfεʁ a əmili
sə tənε kaʃe dɑ̃ sεz- epεz- e nɔ̃bʁø kaje də pɔezi.
lavinja, ɑ̃ kaʃεtə, vənε lε liʁə dekuvʁɑ̃ lε bo pɔεmə.
dəmɛ̃, εllə dəvʁa o mɔ̃də lεz- ɔfʁiʁ o batεmə.
lavinja suʁi ɑ̃ ʁəpɑ̃sɑ̃ o du pɔεmə,
o flœʁ, a la mɔʁ, o kɔ̃vεʁsasjɔ̃z- o kʁeatœʁ,
dəmɛ̃ εllə iʁa avεk ø ʃez- œ̃n- editœʁ
devwale o mɔ̃də, də sa sœʁ sa mεʁvεjøzə bɔεmə.
ve əmili dikɛ̃sɔ̃
la ʃɑ̃bʁə ε fʁwadə, vidə, lə silɑ̃sə səl i syʁvi.
lavinja pʁe də sa sœʁ kuʃe syʁ lə li plœʁə.
sε laʁmə- puʁ əmili nə puʁʁɔ̃ la fεʁə ʁəvivʁə,
dɑ̃ sɔ̃ lɛ̃səl divεʁ əmili dəməʁə.
la mɔʁ, lə desε dε pʁoʃə lεz- avε sɥivi pɑ̃dɑ̃ tɑ̃ divεʁ
ʁəklyzə dɑ̃ sa ʃɑ̃bʁə, əmili vivε lwɛ̃ də laʒitasjɔ̃ də la vi,
dɑ̃ la mεzɔ̃ pʁɔtεktʁisə a ynə otʁə vi εllə setε ɔfεʁtə :
lavinja dɑ̃ sε mɛ̃ tənε sa kɔʁεspɔ̃dɑ̃sə, tɑ̃ dekʁi.
εllə ʁəvwajε əmili a la lymjεʁə dε lɑ̃pə ʁepɔ̃dʁə o lεtʁə,
seʃape də sa vi ostεʁə, labɔʁjøzə ɡʁasə a sε kɔʁεspɔ̃dɑ̃.
kεlkz- œ̃ vənε fʁape a la pɔʁtə, kemɑ̃dɑ̃ ynə odjɑ̃sə,
il sə dəvε dɛ̃siste puʁ kəmili nə lε ʁəʒεtə.
lə tʁezɔʁ lə plys pʁesjø, lə dɔ̃ də djø ɔfεʁ a əmili
sə tənε kaʃe dɑ̃ sεz- epεz- e nɔ̃bʁø kaje də pɔezi.
lavinja, ɑ̃ kaʃεtə, vənε lε liʁə dekuvʁɑ̃ lε bo pɔεmə.
dəmɛ̃, εllə dəvʁa o mɔ̃də lεz- ɔfʁiʁ o batεmə.
lavinja suʁi ɑ̃ ʁəpɑ̃sɑ̃ o du pɔεmə,
o flœʁ, a la mɔʁ, o kɔ̃vεʁsasjɔ̃z- o kʁeatœʁ,
dəmɛ̃ εllə iʁa avεk ø ʃez- œ̃n- editœʁ
devwale o mɔ̃də, də sa sœʁ sa mεʁvεjøzə bɔεmə.