Prose : Dr. Cornelia Păun Heinzel : « Le Rythme De Vie »
Dr. Cornelia Păun Heinzel : « Le Rythme De Vie »
Je marche dans le rythme entraînant de la musique,
Je vis dans le rythme vibrant de la ville,
Je me déplace dans le rythme mystérieux de la vie.
Mais ton rythme n’est pas le mien, ni le sien,
Bien que nous nous synchronisons parfois…
Je respire dans le rythme passionnant de la danse,
Je pense dans le rythme alerte de son pas,
Je regarde le rythme de la vie de ceux qui m’entourent,
Différent du sien et du tien
Et cependant synchro avec le rythme sans interruption des jours qui se succèdent l’un après d’autre.
Nous combattons dans le tourbillon impressionnant de la vie,
Nous vibrons pour chaque seconde gagnée,
Nous courons après les mirages dans le désert,
Que nous nous choisissons comme une réalité idéale,
Mais ma fille Morgane n’est pas la même que la tienne, que la sienne
Et sûr que toujours touche l’une ou l’autre, mais jamais toutes…
PostScriptum
Dr. Cornelia Păun Heinzel : « Le rythme de vie »
Je marche dans le rythme entraînant de la musique,
Je vis dans le rythme vibrant de la ville,
Je me déplace dans le rythme mystérieux de la vie.
Mais ton rythme n’est pas le mien, ni le sien,
Bien que nous nous synchronisons parfois…
Je respire dans le rythme passionnant de la danse,
Je pense dans le rythme alerte de son pas,
Je regarde le rythme de la vie de ceux qui m’entourent,
Différent du sien et du tien
Et cependant synchro avec le rythme sans interruption des jours qui se succèdent l’un après d’autre.
Nous combattons dans le tourbillon impressionnant de la vie,
Nous vibrons pour chaque seconde gagnée,
Nous courons après les mirages dans le désert,
Que nous nous choisissons comme une réalité idéale,
Mais ma fille Morgane n’est pas la même que la tienne, que la sienne
Et sûr que toujours touche l’une ou l’autre, mais jamais toutes…
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
ʒə maʁʃə dɑ̃ lə ʁitmə ɑ̃tʁεnɑ̃ də la myzikə,
ʒə vis dɑ̃ lə ʁitmə vibʁɑ̃ də la vilə,
ʒə mə deplasə dɑ̃ lə ʁitmə misteʁjø də la vi.
mε tɔ̃ ʁitmə nε pa lə mjɛ̃, ni lə sjɛ̃,
bjɛ̃ kə nu nu sɛ̃kʁɔnizɔ̃ paʁfwa…
ʒə ʁεspiʁə dɑ̃ lə ʁitmə pasjɔnɑ̃ də la dɑ̃sə,
ʒə pɑ̃sə dɑ̃ lə ʁitmə alεʁtə də sɔ̃ pa,
ʒə ʁəɡaʁdə lə ʁitmə də la vi də sø ki mɑ̃tuʁe,
difeʁɑ̃ dy sjɛ̃ e dy tjɛ̃
e səpɑ̃dɑ̃ sɛ̃kʁo avεk lə ʁitmə sɑ̃z- ɛ̃teʁypsjɔ̃ dε ʒuʁ ki sə syksεde lœ̃n- apʁε dotʁə.
nu kɔ̃batɔ̃ dɑ̃ lə tuʁbijɔ̃ ɛ̃pʁesjɔnɑ̃ də la vi,
nu vibʁɔ̃ puʁ ʃakə səɡɔ̃də ɡaɲe,
nu kuʁɔ̃z- apʁε lε miʁaʒə dɑ̃ lə dezεʁ,
kə nu nu ʃwazisɔ̃ kɔmə ynə ʁealite idealə,
mε ma fijə mɔʁɡanə nε pa la mεmə kə la tjεnə, kə la sjεnə
e syʁ kə tuʒuʁ tuʃə lynə u lotʁə, mε ʒamε tutə…