Poeme : Polaroïd

Polaroid

Marcato guru dai valori democratici,
Giudicato in contumacia, nebuloso poeta,
Zingaro di prose e di versificazione,
Vive la rotula della mia biancheria in spartizione.
Dei crampi a decime hanno scombussolato i miei piani,
La ruggine s’e mischiata sul tetto che brina,
Ho dovuto picchiare la mia fiacca e fuggire i simboli
Della felicità, regina dello statu quo.
Per conquistare il mio posto nella fortezza
Dell’umanesimo, io, l’onesto marchingegno
Dal cuore edonistico scarico in massa
Sifilidi e galanterie alla rovescia.
Esprimendomi in rime, modulabile terreno,
Rifiutando il premio di molluschi espiatori,
Solforando come la liquirizia, pazzo come uno troppo pieno
Di energie, urlo nella notte dei mandarini.
Sulla strada che conduce all’ entrata dal castello
Il poeta arzillo ha scavato tanta felicità…
Esperto d’amore ed osceno ha dedicato le sue opere
E i suoi capelli alle più belle donne del mondo.

@ Edi Sorić

pɔlaʁwa

maʁkato ɡyʁy dε valɔʁi dəmɔkʁatisi,
ʒjydikato ɛ̃ kɔ̃tymasja, nəbylozo poəta,
zɛ̃ɡaʁo di pʁozə ə di vεʁsifikazjɔnə,
vivə la ʁɔtyla dεlla mja bjɑ̃ʃəʁja ɛ̃ spaʁtizjɔnə.
dε kʁɑ̃pi a dəsimə-ano skɔ̃bysɔlato i mjε pjani,
la ʁyɡinə sə miʃjata syl tεto ʃə bʁina,
o dɔvyto pikjaʁə la mja fjaka ə fyɡiʁə i sɛ̃bɔli
dεlla fəlisita, ʁəʒina dεllo staty ko.
pεʁ kɔ̃kistaʁə il mjo pɔsto nεlla fɔʁtεza
dεllymanəzimo, jo, lɔnεsto maʁʃɛ̃ʒεɲo
dal kyɔʁə ədɔnistiko skaʁiko ɛ̃ masa
sifilidi ə ɡalɑ̃təʁi ala ʁɔvεsja.
εspʁimɑ̃dɔmi ɛ̃ ʁimə, mɔdylabilə teʁəno,
ʁifjytɑ̃do il pʁəmjo di mɔlyʃi εspjatɔʁi,
sɔlfɔʁɑ̃do kɔmə la likiʁizja, pazo kɔmə yno tʁɔpo pjəno
di ɑ̃nεʁʒi, yʁlo nεlla nɔtə dε mɑ̃daʁini.
syla stʁada ʃə kɔ̃dysə alɑ̃tʁata dal kastεllo
il poəta aʁzijo-a skavato tɑ̃ta fəlisita…
εspεʁto damɔʁə εd ɔsəno-a dədikato lə sɥ ɔpəʁə
ə i sywa kapεlli alə pj bεllə dɔnə dεl mɔ̃do.

at ədi sɔʁi