Poeme : L’automne

Haïku
Dans les nuits d’été
Dans la forêt enchantée
Le chant des cigales.

Haïku
Les feuilles d’automne
Tombe sur l’étang de la pluie
Petit « Titanic. »

Haïku
Feuillage d’automne tombe
Par-dessus de mes épaules
Un jeux de cache-cache.

Haïku
Dans le ciel obscur
Les feux d’artifice explosent
La nuit étoilée.

ajky
dɑ̃ lε nɥi dete
dɑ̃ la fɔʁε ɑ̃ʃɑ̃te
lə ʃɑ̃ dε siɡalə.

ajky
lε fœjə dotɔmnə
tɔ̃bə syʁ letɑ̃ɡ də la plɥi
pətit « titanik. »

ajky
fœjaʒə dotɔmnə tɔ̃bə
paʁ dəsy də mεz- epolə
œ̃ ʒø də kaʃə kaʃə.

ajky
dɑ̃ lə sjεl ɔpskyʁ
lε fø daʁtifisə εksploze
la nɥi etwale.