Prose : Pluie Réparatrice
A Propos
C’est un poème d’amour imprégné d’une bonne dose de la nature, qui fait de lui, un poème exceptionnel.
Pluie Réparatrice
Il a bien fallu cette petite pluie sur la ville,
Comme sur mon cœur aride,
Pour au moins,
Arroser,
Changer,
Fleurir.
L’effet est tel que des nouvelles fleurs,
Avec des fruits apparaissent instantanément,
De la pluie,
Mais il fait beau.
C’est elle, ma pluie,
Tout le quartier la remercie de sa présence,
À chaque pas, elle illumine ses murs troués de balles.
Avec sa trousse de secours,
Elle vole au secours de mon cœur,
Qui a des trous aussi gros que les balles.
Avec elle, les chants d’oiseaux,
Longtemps disparus,
Résonnent sur tout le quartier,
En proie à des rafales incessantes.
Sa voix s’amène à moi comme un souffle à travers le vent.
C’est difficile de la voir
À cause de cette nouvelle délimitation territoriale,
On ne peut plus circuler à sa guise,
Il y a des territoires perdus,
Elle ne m’oublie pas,
Elle me rend visite chaque soir,
Dans les rêves.
Elle m’apparaît toujours souriante,
Ses dents constituent éléments de décor.
Elle vient chaque jour,
Sans se fatiguer.
Avec son lot de prescription,
Ses mots.
Elle m’inspire,
À cause d’elle, je n’ai plus peur pour ce pays.
Si mon cœur va mieux,
Le quartier,
Le pays peut bien changer.
---
Pluie réparatrice, Eliezer Young
Comme sur mon cœur aride,
Pour au moins,
Arroser,
Changer,
Fleurir.
L’effet est tel que des nouvelles fleurs,
Avec des fruits apparaissent instantanément,
De la pluie,
Mais il fait beau.
C’est elle, ma pluie,
Tout le quartier la remercie de sa présence,
À chaque pas, elle illumine ses murs troués de balles.
Avec sa trousse de secours,
Elle vole au secours de mon cœur,
Qui a des trous aussi gros que les balles.
Avec elle, les chants d’oiseaux,
Longtemps disparus,
Résonnent sur tout le quartier,
En proie à des rafales incessantes.
Sa voix s’amène à moi comme un souffle à travers le vent.
C’est difficile de la voir
À cause de cette nouvelle délimitation territoriale,
On ne peut plus circuler à sa guise,
Il y a des territoires perdus,
Elle ne m’oublie pas,
Elle me rend visite chaque soir,
Dans les rêves.
Elle m’apparaît toujours souriante,
Ses dents constituent éléments de décor.
Elle vient chaque jour,
Sans se fatiguer.
Avec son lot de prescription,
Ses mots.
Elle m’inspire,
À cause d’elle, je n’ai plus peur pour ce pays.
Si mon cœur va mieux,
Le quartier,
Le pays peut bien changer.
---
Pluie réparatrice, Eliezer Young
Eliezer Young
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
il a bjɛ̃ faly sεtə pətitə plɥi syʁ la vilə,
kɔmə syʁ mɔ̃ kœʁ aʁidə,
puʁ o mwɛ̃,
aʁoze,
ʃɑ̃ʒe,
fləʁiʁ.
lefε ε tεl kə dε nuvεllə flœʁ,
avεk dε fʁɥiz- apaʁεse ɛ̃stɑ̃tanemɑ̃,
də la plɥi,
mεz- il fε bo.
sεt- εllə, ma plɥi,
tu lə kaʁtje la ʁəmεʁsi də sa pʁezɑ̃sə,
a ʃakə pa, εllə ilyminə sε myʁ tʁue də balə.
avεk sa tʁusə də səkuʁ,
εllə vɔlə o səkuʁ də mɔ̃ kœʁ,
ki a dε tʁusz- osi ɡʁo kə lε balə.
avεk εllə, lε ʃɑ̃ dwazo,
lɔ̃tɑ̃ dispaʁys,
ʁezɔne syʁ tu lə kaʁtje,
ɑ̃ pʁwa a dε ʁafaləz- ɛ̃sesɑ̃tə.
sa vwa samεnə a mwa kɔmə œ̃ suflə a tʁavεʁ lə vɑ̃.
sε difisilə də la vwaʁ
a kozə də sεtə nuvεllə delimitasjɔ̃ teʁitɔʁjalə,
ɔ̃ nə pø plys siʁkyle a sa ɡizə,
il i a dε teʁitwaʁə pεʁdys,
εllə nə mubli pa,
εllə mə ʁɑ̃ vizitə ʃakə swaʁ,
dɑ̃ lε ʁεvə.
εllə mapaʁε tuʒuʁ suʁjɑ̃tə,
sε dɑ̃ kɔ̃stitɥe elemɑ̃ də dekɔʁ.
εllə vjɛ̃ ʃakə ʒuʁ,
sɑ̃ sə fatiɡe.
avεk sɔ̃ lo də pʁεskʁipsjɔ̃,
sε mo.
εllə mɛ̃spiʁə,
a kozə dεllə, ʒə nε plys pœʁ puʁ sə pεi.
si mɔ̃ kœʁ va mjø,
lə kaʁtje,
lə pεi pø bjɛ̃ ʃɑ̃ʒe.
plɥi ʁepaʁatʁisə, əljəze iuŋ
kɔmə syʁ mɔ̃ kœʁ aʁidə,
puʁ o mwɛ̃,
aʁoze,
ʃɑ̃ʒe,
fləʁiʁ.
lefε ε tεl kə dε nuvεllə flœʁ,
avεk dε fʁɥiz- apaʁεse ɛ̃stɑ̃tanemɑ̃,
də la plɥi,
mεz- il fε bo.
sεt- εllə, ma plɥi,
tu lə kaʁtje la ʁəmεʁsi də sa pʁezɑ̃sə,
a ʃakə pa, εllə ilyminə sε myʁ tʁue də balə.
avεk sa tʁusə də səkuʁ,
εllə vɔlə o səkuʁ də mɔ̃ kœʁ,
ki a dε tʁusz- osi ɡʁo kə lε balə.
avεk εllə, lε ʃɑ̃ dwazo,
lɔ̃tɑ̃ dispaʁys,
ʁezɔne syʁ tu lə kaʁtje,
ɑ̃ pʁwa a dε ʁafaləz- ɛ̃sesɑ̃tə.
sa vwa samεnə a mwa kɔmə œ̃ suflə a tʁavεʁ lə vɑ̃.
sε difisilə də la vwaʁ
a kozə də sεtə nuvεllə delimitasjɔ̃ teʁitɔʁjalə,
ɔ̃ nə pø plys siʁkyle a sa ɡizə,
il i a dε teʁitwaʁə pεʁdys,
εllə nə mubli pa,
εllə mə ʁɑ̃ vizitə ʃakə swaʁ,
dɑ̃ lε ʁεvə.
εllə mapaʁε tuʒuʁ suʁjɑ̃tə,
sε dɑ̃ kɔ̃stitɥe elemɑ̃ də dekɔʁ.
εllə vjɛ̃ ʃakə ʒuʁ,
sɑ̃ sə fatiɡe.
avεk sɔ̃ lo də pʁεskʁipsjɔ̃,
sε mo.
εllə mɛ̃spiʁə,
a kozə dεllə, ʒə nε plys pœʁ puʁ sə pεi.
si mɔ̃ kœʁ va mjø,
lə kaʁtje,
lə pεi pø bjɛ̃ ʃɑ̃ʒe.
plɥi ʁepaʁatʁisə, əljəze iuŋ