Poeme : Je M’en Vais Mourir… (Inachevé)

Chimène
Comment oses-tu te montrer ? Quelle audace !
Tu m’as volé mon honneur. Va-t-en, de grâce…

Rodrigue
Je m’en vais à la mort. Si je viens en ce lieu,
C’est seulement pour vous dire mon dernier adieu.
À votre amour et à ses lois je m’engage
Penser que je ne vous aurai plus m’enrage
Donc je viens vous porter un dernier hommage.

Chimène
Tu vas mourir !

Rodrigue
Je vais à ces heureux moments
Pour pouvoir enlever tous vos ressentiments.

Chimène
Tu vas à la mort ? Tu n’es plus redoutable ?
Qu’as-tu donc fait de ton cœur si indomptable ?
Tu sembles si faible, toi qui était si fort
Quelle folie te dirige donc vers la mort ?
Tu as vaincu les Mores et tué mon père
Va vaincre et combattre, plus ne désespère
Reprends ton honneur en transperçant ses abats.

Rodrigue
Je m’en vais au trépas, et non pas au combat
Je veux vous aimer, et ne perdre cette envie
Mais pour ce que j’ai fait je dois perdre la vie.
Mon courage est même, mais faible est mon bras
Et animer votre fureur je ne veux pas ;
Votre perte pour moi semble mortelle
Il me faut combattre, ce pour ma querelle.
J’ai défendu le roi, son peuple et le pays
En mourant au combat je les aurais trahis
Je ne sais si mon âme déteste la vie
Mais je ne peux m’en aller par cette’ perfidie…
J’ai combattu pour vous, ô mon seul intérêt
Vous requêtez ma mort, j’en accepte l’arrêt.
Vous avez mis votre haine dans la main d’un autre
Sachez que je crains cette’ colère qu’est la vôtre ;
Chacune de mes attaques sera un grand coup
Je me le dois, cet humble respect est pour vous.
Je vous aimerai, et ce quoiqu’il advienne
Ce sont vos encouragements qui me soutiennent.
Je m’empalerai et mon cœur sera ouvert
C’est mon amour pour vous qui en ce jour me perd…

ʃimεnə
kɔmɑ̃ ozə ty tə mɔ̃tʁe ? kεllə odasə !
ty ma vɔle mɔ̃n- ɔnœʁ. va tɑ̃, də ɡʁasə…

ʁɔdʁiɡ
ʒə mɑ̃ vεz- a la mɔʁ. si ʒə vjɛ̃z- ɑ̃ sə ljø,
sε sələmɑ̃ puʁ vu diʁə mɔ̃ dεʁnje adjø.
a vɔtʁə amuʁ e a sε lwa ʒə mɑ̃ɡaʒə
pɑ̃se kə ʒə nə vuz- oʁε plys mɑ̃ʁaʒə
dɔ̃k ʒə vjɛ̃ vu pɔʁte œ̃ dεʁnje ɔmaʒə.

ʃimεnə
ty va muʁiʁ !

ʁɔdʁiɡ
ʒə vεz- a sεz- œʁø mɔmɑ̃
puʁ puvwaʁ ɑ̃ləve tus vo ʁəsɑ̃timɑ̃.

ʃimεnə
ty va a la mɔʁ ? ty nε plys ʁədutablə ?
ka ty dɔ̃k fε də tɔ̃ kœʁ si ɛ̃dɔ̃ptablə ?
ty sɑ̃blə si fεblə, twa ki etε si fɔʁ
kεllə fɔli tə diʁiʒə dɔ̃k vεʁ la mɔʁ ?
ty a vɛ̃ky lε mɔʁəz- e tye mɔ̃ pεʁə
va vɛ̃kʁə e kɔ̃batʁə, plys nə dezεspεʁə
ʁəpʁɑ̃ tɔ̃n- ɔnœʁ ɑ̃ tʁɑ̃spεʁsɑ̃ sεz- aba.

ʁɔdʁiɡ
ʒə mɑ̃ vεz- o tʁepa, e nɔ̃ pa o kɔ̃ba
ʒə vø vuz- εme, e nə pεʁdʁə sεtə ɑ̃vi
mε puʁ sə kə ʒε fε ʒə dwa pεʁdʁə la vi.
mɔ̃ kuʁaʒə ε mεmə, mε fεblə ε mɔ̃ bʁa
e anime vɔtʁə fyʁœʁ ʒə nə vø pa,
vɔtʁə pεʁtə puʁ mwa sɑ̃blə mɔʁtεllə
il mə fo kɔ̃batʁə, sə puʁ ma kəʁεllə.
ʒε defɑ̃dy lə ʁwa, sɔ̃ pəplə e lə pεi
ɑ̃ muʁɑ̃ o kɔ̃ba ʒə lεz- oʁε tʁai
ʒə nə sε si mɔ̃n- amə detεstə la vi
mε ʒə nə pø mɑ̃n- ale paʁ sεtəpεʁfidi…
ʒε kɔ̃baty puʁ vu, o mɔ̃ səl ɛ̃teʁε
vu ʁəkεte ma mɔʁ, ʒɑ̃n- aksεptə laʁε.
vuz- ave mi vɔtʁə-εnə dɑ̃ la mɛ̃ dœ̃n- otʁə
saʃe kə ʒə kʁɛ̃ sεtəkɔlεʁə kε la votʁə,
ʃakynə də mεz- atak səʁa œ̃ ɡʁɑ̃ ku
ʒə mə lə dwa, sεt œ̃blə ʁεspε ε puʁ vu.
ʒə vuz- εməʁε, e sə kwakil advjεnə
sə sɔ̃ voz- ɑ̃kuʁaʒəmɑ̃ ki mə sutjεne.
ʒə mɑ̃paləʁε e mɔ̃ kœʁ səʁa uvεʁ
sε mɔ̃n- amuʁ puʁ vu ki ɑ̃ sə ʒuʁ mə pεʁ…