Poème-France.com

Poeme : Toi Et Moi



Toi Et Moi

Dit-moi ce que tu as fait de moi
Car ce qui ce passe ici n’est plus normal
Et je compte les secondes
Car j’ai à nouveau besoin de toi, à nouveau
Et quand tu me regarde comme ça
Le monde tourne toujours un peu plus vite autour de moi

Tu es en moi
Et je sais que je suis en toi
Et tel que c’est en ce moment
Je ne veux rien changer
Nous sommes ici maintenant
Et tu es ici à coté de moi
Et parce que c’est comme ça
Je ne veux rien modifier
Tu m’attires et puis tu me repousses
S’il-te-plait, n’arrete pas, je veux aller plus loin avec toi
Je ne veux pas me retrouver encore une fois aussi seule
Plus jamais, plus jamais, plus jamais et si on y repense
Et si on y repense
Ca ne vaut pas la peine de penser à nous deux pour l’instant

Tu es en moi
Je sais que je suis en toi
Et c’est ainsi que cela se passe en ce moment
Je ne veux rien modifier
Nous sommes ici maintenant
Et tu es ici à coté de moi
Et tout à fait parce que c’est ainsi
Je ne veux rien modifier
Toi et moi, nous sommes si bien ensemble que nous volons
Tu et je recevons de la poussière d’étoile
Toi et moi, la lune d’argent regarde seulement nous
Toi et moi, nous sommes si bien ensemble que nous volons
Tu et je recevons de la poussière d’étoile
Toi et moi ce qui m’a manqué ça n’a toujours était que toi…

J’ai eu quelques problèmes pour les dernières phrases, j’arrive pas à trouver le sens, si vous pouviez m’aider…

Trad : « Du and Ich » de Silbermond
Fab, Kristell

PostScriptum

Une petite chanson. . . d’un groupe qui me tient à coeur. . .


Pour mettre un commentaire

Poème en Phonétique

di mwa sə kə ty a fε də mwa
kaʁ sə ki sə pasə isi nε plys nɔʁmal
e ʒə kɔ̃tə lε səɡɔ̃də
kaʁ ʒε a nuvo bəzwɛ̃ də twa, a nuvo
e kɑ̃ ty mə ʁəɡaʁdə kɔmə sa
lə mɔ̃də tuʁnə tuʒuʁz- œ̃ pø plys vitə otuʁ də mwa

ty ε ɑ̃ mwa
e ʒə sε kə ʒə sɥiz- ɑ̃ twa
e tεl kə sεt- ɑ̃ sə mɔmɑ̃
ʒə nə vø ʁjɛ̃ ʃɑ̃ʒe
nu sɔməz- isi mɛ̃tənɑ̃
e ty ε isi a kɔte də mwa
e paʁsə kə sε kɔmə sa
ʒə nə vø ʁjɛ̃ mɔdifje
ty matiʁəz- e pɥi ty mə ʁəpusə
sil tə plε, naʁətə pa, ʒə vøz- ale plys lwɛ̃ avεk twa
ʒə nə vø pa mə ʁətʁuve ɑ̃kɔʁə ynə fwaz- osi sələ
plys ʒamε, plys ʒamε, plys ʒamεz- e si ɔ̃n- i ʁəpɑ̃sə
e si ɔ̃n- i ʁəpɑ̃sə
ka nə vo pa la pεnə də pɑ̃se a nu dø puʁ lɛ̃stɑ̃

ty ε ɑ̃ mwa
ʒə sε kə ʒə sɥiz- ɑ̃ twa
e sεt- ɛ̃si kə səla sə pasə ɑ̃ sə mɔmɑ̃
ʒə nə vø ʁjɛ̃ mɔdifje
nu sɔməz- isi mɛ̃tənɑ̃
e ty ε isi a kɔte də mwa
e tut- a fε paʁsə kə sεt- ɛ̃si
ʒə nə vø ʁjɛ̃ mɔdifje
twa e mwa, nu sɔmə si bjɛ̃ ɑ̃sɑ̃blə kə nu vɔlɔ̃
ty e ʒə ʁəsəvɔ̃ də la pusjεʁə detwalə
twa e mwa, la lynə daʁʒe ʁəɡaʁdə sələmɑ̃ nu
twa e mwa, nu sɔmə si bjɛ̃ ɑ̃sɑ̃blə kə nu vɔlɔ̃
ty e ʒə ʁəsəvɔ̃ də la pusjεʁə detwalə
twa e mwa sə ki ma mɑ̃ke sa na tuʒuʁz- etε kə twa…

ʒε y kεlk pʁɔblεmə puʁ lε dεʁnjεʁə fʁazə, ʒaʁivə pa a tʁuve lə sɑ̃s, si vu puvje mεde…

tʁad : « dy ɑ̃d iʃ » də silbεʁmɔ̃