Poeme : Ce Coeur Qui Haïssait La Guerre
Ce Coeur Qui Haïssait La Guerre
Ce cœur qui haïssait la guerre
Voilà qu’il bat pour le combat et la bataille !
Ce cœur qui ne battait qu’au rythme des marées, à celui des saisons,
À celui des heures du jour et de la nuit,
Voilà qu’il se gonfle et qu’il envoie dans les veines
Un sang brûlant de salpêtre et de haine.
Et qu’il mène un tel bruit dans la cervelle que les oreilles en sifflent
Et qu’il n’est pas possible que ce bruit ne se répande pas dans la ville et la campagne
Comme le son d’une cloche appelant à l’émeute et au combat.
Écoutez, je l’entends qui me revient renvoyé par les échos.
Mais non, c’est le bruit d’autres cœurs, de millions d’autres cœurs
Battant comme le mien à travers la France.
Ils battent au même rythme pour la même besogne tous ces cœurs,
Leur bruit est celui de la mer à l’assaut des falaises
Et tout ce sang porte dans des millions de cervelles un même mot d’ordre :
Révolte contre Hitler et mort à ses partisans !
Pourtant ce cœur haïssait la guerre et battait au rythme des saisons,
Mais un seul mot : Liberté a suffi à réveiller les vieilles colères
Et des millions de Francais se préparent dans l’ombre
À la besogne que l’aube proche leur imposera.
Car ces cœurs qui haïssaient la guerre battaient pour la liberté
Au rythme même des saisons et des marées,
Du jour et de la nuit.
Voilà qu’il bat pour le combat et la bataille !
Ce cœur qui ne battait qu’au rythme des marées, à celui des saisons,
À celui des heures du jour et de la nuit,
Voilà qu’il se gonfle et qu’il envoie dans les veines
Un sang brûlant de salpêtre et de haine.
Et qu’il mène un tel bruit dans la cervelle que les oreilles en sifflent
Et qu’il n’est pas possible que ce bruit ne se répande pas dans la ville et la campagne
Comme le son d’une cloche appelant à l’émeute et au combat.
Écoutez, je l’entends qui me revient renvoyé par les échos.
Mais non, c’est le bruit d’autres cœurs, de millions d’autres cœurs
Battant comme le mien à travers la France.
Ils battent au même rythme pour la même besogne tous ces cœurs,
Leur bruit est celui de la mer à l’assaut des falaises
Et tout ce sang porte dans des millions de cervelles un même mot d’ordre :
Révolte contre Hitler et mort à ses partisans !
Pourtant ce cœur haïssait la guerre et battait au rythme des saisons,
Mais un seul mot : Liberté a suffi à réveiller les vieilles colères
Et des millions de Francais se préparent dans l’ombre
À la besogne que l’aube proche leur imposera.
Car ces cœurs qui haïssaient la guerre battaient pour la liberté
Au rythme même des saisons et des marées,
Du jour et de la nuit.
Damiano
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
sə kœʁ ki-ajsε la ɡeʁə
vwala kil ba puʁ lə kɔ̃ba e la batajə !
sə kœʁ ki nə batε ko ʁitmə dε maʁe, a səlɥi dε sεzɔ̃,
a səlɥi dεz- œʁ dy ʒuʁ e də la nɥi,
vwala kil sə ɡɔ̃flə e kil ɑ̃vwa dɑ̃ lε vεnə
œ̃ sɑ̃ bʁylɑ̃ də salpεtʁə e də-εnə.
e kil mεnə œ̃ tεl bʁɥi dɑ̃ la sεʁvεllə kə lεz- ɔʁεjəz- ɑ̃ sifle
e kil nε pa pɔsiblə kə sə bʁɥi nə sə ʁepɑ̃də pa dɑ̃ la vilə e la kɑ̃paɲə
kɔmə lə sɔ̃ dynə kloʃə apəlɑ̃ a lemøtə e o kɔ̃ba.
ekute, ʒə lɑ̃tɑ̃ ki mə ʁəvjɛ̃ ʁɑ̃vwaje paʁ lεz- eʃo.
mε nɔ̃, sε lə bʁɥi dotʁə- kœʁ, də miljɔ̃ dotʁə- kœʁ
batɑ̃ kɔmə lə mjɛ̃ a tʁavεʁ la fʁɑ̃sə.
il bate o mεmə ʁitmə puʁ la mεmə bəzɔɲə tus sε kœʁ,
lœʁ bʁɥi ε səlɥi də la mεʁ a laso dε falεzə
e tu sə sɑ̃ pɔʁtə dɑ̃ dε miljɔ̃ də sεʁvεlləz- œ̃ mεmə mo dɔʁdʁə :
ʁevɔltə kɔ̃tʁə itle e mɔʁ a sε paʁtizɑ̃ !
puʁtɑ̃ sə kœʁ-ajsε la ɡeʁə e batε o ʁitmə dε sεzɔ̃,
mεz- œ̃ səl mo : libεʁte a syfi a ʁevεje lε vjεjə kɔlεʁə
e dε miljɔ̃ də fʁɑ̃kε sə pʁepaʁɑ̃ dɑ̃ lɔ̃bʁə
a la bəzɔɲə kə lobə pʁoʃə lœʁ ɛ̃pozəʁa.
kaʁ sε kœʁ ki-ajsε la ɡeʁə batε puʁ la libεʁte
o ʁitmə mεmə dε sεzɔ̃z- e dε maʁe,
dy ʒuʁ e də la nɥi.
vwala kil ba puʁ lə kɔ̃ba e la batajə !
sə kœʁ ki nə batε ko ʁitmə dε maʁe, a səlɥi dε sεzɔ̃,
a səlɥi dεz- œʁ dy ʒuʁ e də la nɥi,
vwala kil sə ɡɔ̃flə e kil ɑ̃vwa dɑ̃ lε vεnə
œ̃ sɑ̃ bʁylɑ̃ də salpεtʁə e də-εnə.
e kil mεnə œ̃ tεl bʁɥi dɑ̃ la sεʁvεllə kə lεz- ɔʁεjəz- ɑ̃ sifle
e kil nε pa pɔsiblə kə sə bʁɥi nə sə ʁepɑ̃də pa dɑ̃ la vilə e la kɑ̃paɲə
kɔmə lə sɔ̃ dynə kloʃə apəlɑ̃ a lemøtə e o kɔ̃ba.
ekute, ʒə lɑ̃tɑ̃ ki mə ʁəvjɛ̃ ʁɑ̃vwaje paʁ lεz- eʃo.
mε nɔ̃, sε lə bʁɥi dotʁə- kœʁ, də miljɔ̃ dotʁə- kœʁ
batɑ̃ kɔmə lə mjɛ̃ a tʁavεʁ la fʁɑ̃sə.
il bate o mεmə ʁitmə puʁ la mεmə bəzɔɲə tus sε kœʁ,
lœʁ bʁɥi ε səlɥi də la mεʁ a laso dε falεzə
e tu sə sɑ̃ pɔʁtə dɑ̃ dε miljɔ̃ də sεʁvεlləz- œ̃ mεmə mo dɔʁdʁə :
ʁevɔltə kɔ̃tʁə itle e mɔʁ a sε paʁtizɑ̃ !
puʁtɑ̃ sə kœʁ-ajsε la ɡeʁə e batε o ʁitmə dε sεzɔ̃,
mεz- œ̃ səl mo : libεʁte a syfi a ʁevεje lε vjεjə kɔlεʁə
e dε miljɔ̃ də fʁɑ̃kε sə pʁepaʁɑ̃ dɑ̃ lɔ̃bʁə
a la bəzɔɲə kə lobə pʁoʃə lœʁ ɛ̃pozəʁa.
kaʁ sε kœʁ ki-ajsε la ɡeʁə batε puʁ la libεʁte
o ʁitmə mεmə dε sεzɔ̃z- e dε maʁe,
dy ʒuʁ e də la nɥi.