Poeme : Léopoldine Est Morte,

Dehors,
L’annonceur crie que Léopoldine est morte,
Et alors que rien ne semblait vivre encore, les crieuses sortent,
Le jour, la nuit, les hommes et leurs maîtresses avaient disparu
C’est pour cela, le soleil sans lumière est apparu,
C’est pour cela, il y avait ce silence.
C’est pour cela, il n y avait plus de sens.
Aucune magie,
Aucune foi,
Aucune reine fidèle à son roi,
Aucune fleur,
Aucun médicament pour la douleur,
Aucun révolutionnaire,
Pour sa terre injustement prise et pour ses frères.
Aucune naissance d’un héros.
Aucun message d’un sage.
Rien, que la blancheur d’une page.
Dehors,
Le père crie ’’ Léopoldine, ma fille, est morte
La dernière déesse est morte,
La dernière pure âme,
Mon unique petite flamme,
Mon unique cause.
Ô Rose ! ’’
Dehors,
La voyante crie que demain, la peste,
Les gens, inquiets, partent mais le père reste,
Près de la tombe avec son bouquet de fleur,
Souhaitant qu’il, meure
Heureux, près d’elle,
Fermant les yeux et oubliant ce monde cruel.
’’ O Léopoldine, ma fille, je suis toujours, près de toi, ma belle. ’’
------------------------------------------
Khalid EL Morabethi
Maroc/Oujda

Tous droits réservés

dəɔʁ,
lanɔ̃sœʁ kʁi kə leɔpɔldinə ε mɔʁtə,
e alɔʁ kə ʁjɛ̃ nə sɑ̃blε vivʁə ɑ̃kɔʁə, lε kʁjøzə sɔʁte,
lə ʒuʁ, la nɥi, lεz- ɔməz- e lœʁ mεtʁesəz- avε dispaʁy
sε puʁ səla, lə sɔlεj sɑ̃ lymjεʁə εt- apaʁy,
sε puʁ səla, il i avε sə silɑ̃sə.
sε puʁ səla, il εn i avε plys də sɑ̃s.
okynə maʒi,
okynə fwa,
okynə ʁεnə fidεlə a sɔ̃ ʁwa,
okynə flœʁ,
okœ̃ medikame puʁ la dulœʁ,
okœ̃ ʁevɔlysjɔnεʁə,
puʁ sa teʁə ɛ̃ʒystəmɑ̃ pʁizə e puʁ sε fʁεʁə.
okynə nεsɑ̃sə dœ̃n- eʁo.
okœ̃ mesaʒə dœ̃ saʒə.
ʁjɛ̃, kə la blɑ̃ʃœʁ dynə paʒə.
dəɔʁ,
lə pεʁə kʁjəleɔpɔldinə, ma fijə, ε mɔʁtə
la dεʁnjεʁə deεsə ε mɔʁtə,
la dεʁnjεʁə pyʁə amə,
mɔ̃n- ynikə pətitə flamə,
mɔ̃n- ynikə kozə.
o ʁozə !
dəɔʁ,
la vwajɑ̃tə kʁi kə dəmɛ̃, la pεstə,
lε ʒɑ̃, ɛ̃kjε, paʁte mε lə pεʁə ʁεstə,
pʁε də la tɔ̃bə avεk sɔ̃ bukε də flœʁ,
suεtɑ̃ kil, məʁə
œʁø, pʁε dεllə,
fεʁmɑ̃ lεz- iøz- e ubljɑ̃ sə mɔ̃də kʁyεl.
o leɔpɔldinə, ma fijə, ʒə sɥi tuʒuʁ, pʁε də twa, ma bεllə.

kalid εl mɔʁabεti
maʁɔk slaʃ uʒda

tus dʁwa ʁezεʁve