Poeme : Point À La Ligne,

Point à la ligne,
À l’entrée,
Une femme parle des messages et des signes,
Elle parle de sa maladie presque délicieuse,
Qui a créé la poésie,
De son départ qui a fait souffrir ses amants,
Qui les a rendus silencieux, assis et sans battement.
À l’entrée,
En face d’un ancien moulin,
Des rêves et des soupirs,
Des larmes qui coulent en dedans, sans prendre le risque de sortir,
Des réponses, et des remises en question,
Des souvenirs qui se rattachent aux vivants,
Qu’ils étaient autrefois.
En face, des esprits aveugles habitués par la même musique grinçante,
Errent dans une terre abondante.
À la ligne,
La foi seule, terrorisée et triste, crie famine,
Crie au secours,
A la vue de la haine nue et qui bat à mort, l’amour.
Point.
À l’entrée,
Près de la rivière,
Les femmes à côté de leurs ombres défigurées, chantent,
’’ Ô temps, dis à mon père qu’il attend,
Ô ciel, dis à ma mère que je suis belle et rebelle. ’’
Point à la ligne,
Le drame,
La vie,
La sagesse, la toute vieille dame,
Que n’en finit pas de vibrer,
Que l’homme n’a jamais écouté ce qu’elle dit,
Que l’homme n’a jamais vu ce qu’elle lit,
Que l’homme n’a jamais pensé où elle part,
L’homme n’a jamais pensé que le désastre sera un jour un art,
A la ligne,
Qu’est ce qui nous reste ?
A l’entrée,
Le soleil se lève à l’ouest.

-----------------------------------------
Khalid EL Morabethi
Maroc/Oujda
Tous droits réservés

pwɛ̃ a la liɲə,
a lɑ̃tʁe,
ynə famə paʁlə dε mesaʒəz- e dε siɲə,
εllə paʁlə də sa maladi pʁεskə delisjøzə,
ki a kʁee la pɔezi,
də sɔ̃ depaʁ ki a fε sufʁiʁ sεz- amɑ̃,
ki lεz- a ʁɑ̃dys silɑ̃sjø, asiz- e sɑ̃ batəmɑ̃.
a lɑ̃tʁe,
ɑ̃ fasə dœ̃n- ɑ̃sjɛ̃ mulɛ̃,
dε ʁεvəz- e dε supiʁ,
dε laʁmə- ki kule ɑ̃ dədɑ̃, sɑ̃ pʁɑ̃dʁə lə ʁiskə də sɔʁtiʁ,
dε ʁepɔ̃sə, e dε ʁəmizəz- ɑ̃ kεstjɔ̃,
dε suvəniʁ ki sə ʁataʃe o vivɑ̃,
kilz- etε otʁəfwa.
ɑ̃ fasə, dεz- εspʁiz- avøɡlə-abitye paʁ la mεmə myzikə ɡʁɛ̃sɑ̃tə,
eʁe dɑ̃z- ynə teʁə abɔ̃dɑ̃tə.
a la liɲə,
la fwa sələ, teʁɔʁize e tʁistə, kʁi faminə,
kʁi o səkuʁ,
a la vɥ də la-εnə nɥ e ki ba a mɔʁ, lamuʁ.
pwɛ̃.
a lɑ̃tʁe,
pʁε də la ʁivjεʁə,
lε faməz- a kote də lœʁz- ɔ̃bʁə- defiɡyʁe, ʃɑ̃te,
o tɑ̃, di a mɔ̃ pεʁə kil atɑ̃,
o sjεl, di a ma mεʁə kə ʒə sɥi bεllə e ʁəbεllə.
pwɛ̃ a la liɲə,
lə dʁamə,
la vi,
la saʒεsə, la tutə vjεjə damə,
kə nɑ̃ fini pa də vibʁe,
kə lɔmə na ʒamεz- ekute sə kεllə di,
kə lɔmə na ʒamε vy sə kεllə li,
kə lɔmə na ʒamε pɑ̃se u εllə paʁ,
lɔmə na ʒamε pɑ̃se kə lə dezastʁə səʁa œ̃ ʒuʁ œ̃n- aʁ,
a la liɲə,
kε sə ki nu ʁεstə ?
a lɑ̃tʁe,
lə sɔlεj sə lεvə a luεst.

kalid εl mɔʁabεti
maʁɔk slaʃ uʒda
tus dʁwa ʁezεʁve