Poeme : En Le Demandant En Francais, C’est Toujours Loupe… Lol.

Wollen Sie mit mir schlafen ?
Lorsque la lune tricotera ses étoiles
Juste avant que la nuit se dévoile,
Rien que pour l’amour et non pour le fun…

Do you want to sleep with me ?
En filant à l’anglaise sous la couette
Pendant que hulule la vieille chouette,
Soyons fous pendant des heures, mon ami…

Vuoi dormire con me ?
Prenons le temps de tirer les bleus rideaux
Déroulons un peu de miel sur notre peau,
Et que par nos regards, nos âmes soient charmées…

Quierès dormir conmigo ?
Voyageons dans les draps par douces caresses,
Laissons nos mains dessiner la reine tendresse
Juste pour fleurir mes rêves, mon bel hidalgo…

Voulez vous dormir avec moi ?
Bon ! Ça y est tu recommences, pauvre vieux !
Éteins plutôt la lumière et ferme les yeux
Tourne toi et ne me demande pas pourquoi…

wɔlɛ̃ si mit miʁ ʃlafɛ̃ ?
lɔʁskə la lynə tʁikɔtəʁa sεz- etwalə
ʒystə avɑ̃ kə la nɥi sə devwalə,
ʁjɛ̃ kə puʁ lamuʁ e nɔ̃ puʁ lə fœ̃…

do iu wɑ̃ to slip wit mə ?
ɑ̃ filɑ̃ a lɑ̃ɡlεzə su la kuεtə
pɑ̃dɑ̃ kə ylylə la vjεjə ʃuεtə,
swajɔ̃ fus pɑ̃dɑ̃ dεz- œʁ, mɔ̃n- ami…

vywa dɔʁmiʁə kɔ̃ mə ?
pʁənɔ̃ lə tɑ̃ də tiʁe lε bløs ʁido
deʁulɔ̃z- œ̃ pø də mjεl syʁ nɔtʁə po,
e kə paʁ no ʁəɡaʁd, noz- amə swae ʃaʁme…

kjəʁε dɔʁmiʁ kɔ̃miɡo ?
vwajaʒɔ̃ dɑ̃ lε dʁa paʁ dusə kaʁesə,
lεsɔ̃ no mɛ̃ desine la ʁεnə tɑ̃dʁεsə
ʒystə puʁ fləʁiʁ mε ʁεvə, mɔ̃ bεl idalɡo…

vule vu dɔʁmiʁ avεk mwa ?
bɔ̃ ! sa i ε ty ʁəkɔmɑ̃sə, povʁə vjø !
etɛ̃ plyto la lymjεʁə e fεʁmə lεz- iø
tuʁnə twa e nə mə dəmɑ̃də pa puʁkwa…