Poeme : La Maladie Du Siècle

La maladie t’a attaqué,
Comme la vieillesse m’a attrapée,
La 1ère est cruelle,
La seconde est très belle.
Que demander de mieux,
Que de pouvoir vivre vieux,
Que demander de pire,
Que de ne pouvoir que survivre.
Tu as ce que l’on appelle Sida,
Tu l’as attrapé dans certains endroits,
Où le sexe est libéré,
Pour ceux dont l’homosexualité,
N’est pas tabou, pas honteux,
Comme la vieillesse pour un vieux.
Chaque jour te détruit,
Chaque heure je suplie,
Le Bon Dieu pour te sauver,
Toi, mon fils, mon aîné,
Qui se meurt dans la souffrance,
La plus horrible, la plus marquante.
Je te regarde impuissant,
Et, dans mes yeux larmoyants,
Tu vois la peine que je ressens,
Mais tu sais qu’actuellement,
Tu ne peux rien faire,
Ni pour toi, ni pour moi ton père.
Nous mourons ensemble,
Comme deux amis d’enfance,
Qui ne se quitteront pas,
Pour rejoindre l’au-de-là…

la maladi ta atake,
kɔmə la vjεjεsə ma atʁape,
la œ̃n- εʁə ε kʁyεllə,
la səɡɔ̃də ε tʁε bεllə.
kə dəmɑ̃de də mjø,
kə də puvwaʁ vivʁə vjø,
kə dəmɑ̃de də piʁə,
kə də nə puvwaʁ kə syʁvivʁə.
ty a sə kə lɔ̃n- apεllə sida,
ty la atʁape dɑ̃ sεʁtɛ̃z- ɑ̃dʁwa,
u lə sεksə ε libeʁe,
puʁ sø dɔ̃ lomosεksɥalite,
nε pa tabu, pa ɔ̃tø,
kɔmə la vjεjεsə puʁ œ̃ vjø.
ʃakə ʒuʁ tə detʁɥi,
ʃakə œʁ ʒə sypli,
lə bɔ̃ djø puʁ tə sove,
twa, mɔ̃ fis, mɔ̃n- εne,
ki sə məʁ dɑ̃ la sufʁɑ̃sə,
la plysz- ɔʁiblə, la plys maʁkɑ̃tə.
ʒə tə ʁəɡaʁdə ɛ̃pɥisɑ̃,
e, dɑ̃ mεz- iø laʁmwajɑ̃,
ty vwa la pεnə kə ʒə ʁəsɛ̃,
mε ty sε kaktɥεllmɑ̃,
ty nə pø ʁjɛ̃ fεʁə,
ni puʁ twa, ni puʁ mwa tɔ̃ pεʁə.
nu muʁɔ̃z- ɑ̃sɑ̃blə,
kɔmə døz- ami dɑ̃fɑ̃sə,
ki nə sə kitəʁɔ̃ pa,
puʁ ʁəʒwɛ̃dʁə lo də la…