Poeme : Entre Les Tropiques
Entre Les Tropiques
Il y avait, lors d’un été aux Caraïbes
Entre deux tropiques inondés de rayons,
Un bel ananas d’un pigment qui s’exhibe
Autant que toutes sortes de plantations !
Assez grande, pas si grasse, la forme voulue.
C’est mon fruit préféré, donc elle m’a plu
Sous son diadème de princesse. Je la bus
Lascivement, sentant les chatouillis du jus.
Étant venu là-bas, elle est tombée sur moi,
Comme si le flux des voiliers, vent sauvage,
M’a offert uniquement la plus exquise noix
De ces archipels… Son mielleux breuvage,
Ses épines moins épicées que ceux des roses,
Son épaisse peau jaune tapissée de soleils
Telles des rousseurs mûres, ça m’hypnotise !
Quoi que le ciel fasse, elle m’ensoleille !
Entre deux tropiques inondés de rayons,
Un bel ananas d’un pigment qui s’exhibe
Autant que toutes sortes de plantations !
Assez grande, pas si grasse, la forme voulue.
C’est mon fruit préféré, donc elle m’a plu
Sous son diadème de princesse. Je la bus
Lascivement, sentant les chatouillis du jus.
Étant venu là-bas, elle est tombée sur moi,
Comme si le flux des voiliers, vent sauvage,
M’a offert uniquement la plus exquise noix
De ces archipels… Son mielleux breuvage,
Ses épines moins épicées que ceux des roses,
Son épaisse peau jaune tapissée de soleils
Telles des rousseurs mûres, ça m’hypnotise !
Quoi que le ciel fasse, elle m’ensoleille !
Hassan Hyjazi
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
il i avε, lɔʁ dœ̃n- ete o kaʁajbə
ɑ̃tʁə dø tʁɔpikz- inɔ̃de də ʁεjɔ̃,
œ̃ bεl anana dœ̃ piɡme ki sεɡzibə
otɑ̃ kə tutə sɔʁtə- də plɑ̃tasjɔ̃ !
ase ɡʁɑ̃də, pa si ɡʁasə, la fɔʁmə vulɥ.
sε mɔ̃ fʁɥi pʁefeʁe, dɔ̃k εllə ma ply
su sɔ̃ djadεmə də pʁɛ̃sεsə. ʒə la bys
lasivəmɑ̃, sɑ̃tɑ̃ lε ʃatuiji dy ʒy.
etɑ̃ vəny la ba, εllə ε tɔ̃be syʁ mwa,
kɔmə si lə flyks dε vwalje, vɑ̃ sovaʒə,
ma ɔfεʁ ynikəmɑ̃ la plysz- εkskizə nwa
də sεz- aʁʃipεl… sɔ̃ mjεllø bʁəvaʒə,
sεz- epinə mwɛ̃z- epise kə sø dε ʁozə,
sɔ̃n- epεsə po ʒonə tapise də sɔlεj
tεllə dε ʁusœʁ myʁə, sa mipnɔtizə !
kwa kə lə sjεl fasə, εllə mɑ̃sɔlεjə !
ɑ̃tʁə dø tʁɔpikz- inɔ̃de də ʁεjɔ̃,
œ̃ bεl anana dœ̃ piɡme ki sεɡzibə
otɑ̃ kə tutə sɔʁtə- də plɑ̃tasjɔ̃ !
ase ɡʁɑ̃də, pa si ɡʁasə, la fɔʁmə vulɥ.
sε mɔ̃ fʁɥi pʁefeʁe, dɔ̃k εllə ma ply
su sɔ̃ djadεmə də pʁɛ̃sεsə. ʒə la bys
lasivəmɑ̃, sɑ̃tɑ̃ lε ʃatuiji dy ʒy.
etɑ̃ vəny la ba, εllə ε tɔ̃be syʁ mwa,
kɔmə si lə flyks dε vwalje, vɑ̃ sovaʒə,
ma ɔfεʁ ynikəmɑ̃ la plysz- εkskizə nwa
də sεz- aʁʃipεl… sɔ̃ mjεllø bʁəvaʒə,
sεz- epinə mwɛ̃z- epise kə sø dε ʁozə,
sɔ̃n- epεsə po ʒonə tapise də sɔlεj
tεllə dε ʁusœʁ myʁə, sa mipnɔtizə !
kwa kə lə sjεl fasə, εllə mɑ̃sɔlεjə !