Poeme : Morne Automne
Morne Automne
Les érables tombent
Tels des copeaux de crayon
Taillés de leur tronc
Des plumes d’ocre en surnombre
Décollées de la colombe
Vent tourbillonnant
Emporte loin leurs cheveux
Le navrant tourment
Des sylves aux bois osseux
Doutant sur la fin des temps
Saison séculaire
Où vitalité maigrie
Un cycle solaire
Qui fait sombrer dans l’oubli
Des jardins épanouis…
Tels des copeaux de crayon
Taillés de leur tronc
Des plumes d’ocre en surnombre
Décollées de la colombe
Vent tourbillonnant
Emporte loin leurs cheveux
Le navrant tourment
Des sylves aux bois osseux
Doutant sur la fin des temps
Saison séculaire
Où vitalité maigrie
Un cycle solaire
Qui fait sombrer dans l’oubli
Des jardins épanouis…
Hassan Hyjazi
PostScriptum
Compilation de 3 tankas (poème japonais) , ou du moins, j’ai pris cet ancien style comme base.
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
lεz- eʁablə tɔ̃be
tεl dε kɔpo də kʁεjɔ̃
taje də lœʁ tʁɔ̃k
dε plymə dɔkʁə ɑ̃ syʁnɔ̃bʁə
dekɔle də la kɔlɔ̃bə
vɑ̃ tuʁbijɔnɑ̃
ɑ̃pɔʁtə lwɛ̃ lœʁ ʃəvø
lə navʁɑ̃ tuʁme
dε silvəz- o bwaz- ɔsø
dutɑ̃ syʁ la fɛ̃ dε tɑ̃
sεzɔ̃ sekylεʁə
u vitalite mεɡʁi
œ̃ siklə sɔlεʁə
ki fε sɔ̃bʁe dɑ̃ lubli
dε ʒaʁdɛ̃z- epanui…
tεl dε kɔpo də kʁεjɔ̃
taje də lœʁ tʁɔ̃k
dε plymə dɔkʁə ɑ̃ syʁnɔ̃bʁə
dekɔle də la kɔlɔ̃bə
vɑ̃ tuʁbijɔnɑ̃
ɑ̃pɔʁtə lwɛ̃ lœʁ ʃəvø
lə navʁɑ̃ tuʁme
dε silvəz- o bwaz- ɔsø
dutɑ̃ syʁ la fɛ̃ dε tɑ̃
sεzɔ̃ sekylεʁə
u vitalite mεɡʁi
œ̃ siklə sɔlεʁə
ki fε sɔ̃bʁe dɑ̃ lubli
dε ʒaʁdɛ̃z- epanui…