Prose : L’enfance

Ce soir, tu disparus.
Au milieu du sable et des pierres, je ne te vois pas.
Sur cette plage interminable,
Tu te mêles aux odeurs de la mer.
Si un jour je te cherche, c’est ici que j’irai.

Je sais que tu n’es pas morte. Tu ne peux pas.
Mais tu es partie, le premier plan ne te convient plus.
Les montagnes embrumées observent le moindre de mes pas.
Elles écoutent, silencieuses, le cri de mon âme.
Ta présence est encore désirée, au moins pour une vie.

Que les sapins qui jonchent cette plage,
Que les troncs d’arbres échoués sur le sable,
Ainsi que cette île toute entière m’en soient témoins,
De toutes ces années à tes côtés,
Je ne regrette presque rien.

Malheureusement, il est tard, tu dois me laisser.
Pour l’évènement, un grand feu fut allumé dans le ciel.
Ce soir, les nuages brulent.
Dorénavant, tu ne guideras plus mes pas.
Mais je ne suis pas inquiet,
Jamais loin tu ne t’écarteras.

sə swaʁ, ty dispaʁys.
o miljø dy sablə e dε pjeʁə, ʒə nə tə vwa pa.
syʁ sεtə plaʒə ɛ̃tεʁminablə,
ty tə mεləz- oz- ɔdœʁ də la mεʁ.
si œ̃ ʒuʁ ʒə tə ʃεʁʃə, sεt- isi kə ʒiʁε.

ʒə sε kə ty nε pa mɔʁtə. ty nə pø pa.
mε ty ε paʁti, lə pʁəmje plɑ̃ nə tə kɔ̃vjɛ̃ plys.
lε mɔ̃taɲəz- ɑ̃bʁymez- ɔpsεʁve lə mwɛ̃dʁə də mε pa.
εlləz- ekute, silɑ̃sjøzə, lə kʁi də mɔ̃n- amə.
ta pʁezɑ̃sə εt- ɑ̃kɔʁə deziʁe, o mwɛ̃ puʁ ynə vi.

kə lε sapɛ̃ ki ʒɔ̃ʃe sεtə plaʒə,
kə lε tʁɔ̃k daʁbʁəz- eʃue syʁ lə sablə,
ɛ̃si kə sεtə ilə tutə ɑ̃tjεʁə mɑ̃ swae temwɛ̃,
də tutə sεz- anez- a tε kote,
ʒə nə ʁəɡʁεtə pʁεskə ʁjɛ̃.

maləʁøzəmɑ̃, il ε taʁ, ty dwa mə lεse.
puʁ levεnəmɑ̃, œ̃ ɡʁɑ̃ fø fy alyme dɑ̃ lə sjεl.
sə swaʁ, lε nɥaʒə bʁyle.
dɔʁenavɑ̃, ty nə ɡidəʁa plys mε pa.
mε ʒə nə sɥi pa ɛ̃kjε,
ʒamε lwɛ̃ ty nə tekaʁtəʁa.