Texte : Ça Fait Si Mal

Ça fait si mal, lorsqu’on ne connaît pas le but de sa vie.
‎Ça fait si mal, lorsqu’on naît avec un grand destin sans l’exploiter.
‎Ça fait si mal, lorsqu’on n’oublie pas le passé puis vit le présent dans la naïveté.
‎Ça fait si mal, lorsqu’on perd un être cher.
‎Ça fait si mal lorsqu’on perd une partie de son corps.
‎Ça fait si mal, lorsque la vie ne nous sourit pas rapidement.
‎Ça fait si mal, lorsque je vois ma mère pleurer.
‎Ça fait si mal, lorsque je vois mon père travailler dur.
‎Ça fait si mal lorsqu’on perd ses parents.
‎Ça fait mal, si mal, certaines conditions de la vie.
‎Très mal parfois, mais ne méprise personne,
‎Car c’est la vie.
‎
‎D’après Herbert Dah-fienon
‎
‎

sa fε si mal, lɔʁskɔ̃ nə kɔnε pa lə byt də sa vi.
sa fε si mal, lɔʁskɔ̃ nε avεk œ̃ ɡʁɑ̃ dεstɛ̃ sɑ̃ lεksplwate.
sa fε si mal, lɔʁskɔ̃ nubli pa lə pase pɥi vit lə pʁezɑ̃ dɑ̃ la najvəte.
sa fε si mal, lɔʁskɔ̃ pεʁ œ̃n- εtʁə ʃεʁ.
sa fε si mal lɔʁskɔ̃ pεʁ ynə paʁti də sɔ̃ kɔʁ.
sa fε si mal, lɔʁskə la vi nə nu suʁi pa ʁapidəmɑ̃.
sa fε si mal, lɔʁskə ʒə vwa ma mεʁə pləʁe.
sa fε si mal, lɔʁskə ʒə vwa mɔ̃ pεʁə tʁavaje dyʁ.
sa fε si mal lɔʁskɔ̃ pεʁ sε paʁɑ̃.
sa fε mal, si mal, sεʁtεnə kɔ̃disjɔ̃ də la vi.
tʁε mal paʁfwa, mε nə mepʁizə pεʁsɔnə,
kaʁ sε la vi.

dapʁεz- εʁbεʁ da fjənɔ̃