Poeme : Apparition

Je vis un ange blanc qui passait sur ma tête ;
Son vol ébouissant apaisait la tempête,
Et faisait terre au loin la mer pleine de bruit.
-Quest ce que tu viens faire, ange, dans cette nuit ?
Lui dis-je. -Il répondit : -Je viens prendre ton âme. -
Et j’eus peur, car je vis que c’etait une femme ;
Et je lui dis, tremblant et lui tendant les bras :
-Que me restera t il ? Car tu tenvoleras. -
Il ne répondit pas ; le ciel que l’ombre assiège
Séteignait… - Si tu prends mon âme, m’écriai-je,
Où l’emporteras-tu ? montre moi dans quel lieu. -
Il se taisait toujours. - O passant du ciel bleu,
Es-tu la mort ? lui dis-je, ou bien es-tu la vie ? -
Et la nuit augmentait sur mon âme ravie,
Et l’ange devint noir, et dit : -Je suis l’amour.
Mais son front sombre était plus charmant que le jour,
Et je voyais, dans l’ombre où brillaient ses prunelles,
Les astres à travers les plumes de ses ailes.

Victor Hugo, Jersey, Septembre 1855.

ʒə vis œ̃n- ɑ̃ʒə blɑ̃ ki pasε syʁ ma tεtə,
sɔ̃ vɔl ebuisɑ̃ apεzε la tɑ̃pεtə,
e fəzε teʁə o lwɛ̃ la mεʁ plεnə də bʁɥi.
kεst sə kə ty vjɛ̃ fεʁə, ɑ̃ʒə, dɑ̃ sεtə nɥi ?
lɥi di ʒə. il ʁepɔ̃di : ʒə vjɛ̃ pʁɑ̃dʁə tɔ̃n- amə.
e ʒy pœʁ, kaʁ ʒə vis kə sətε ynə famə,
e ʒə lɥi di, tʁɑ̃blɑ̃ e lɥi tɑ̃dɑ̃ lε bʁa :
kə mə ʁεstəʁa te il ? kaʁ ty tɑ̃vɔləʁa.
il nə ʁepɔ̃di pa, lə sjεl kə lɔ̃bʁə asjεʒə
setεɲε… si ty pʁɑ̃ mɔ̃n- amə, mekʁjε ʒə,
u lɑ̃pɔʁtəʁa ty ? mɔ̃tʁə mwa dɑ̃ kεl ljø.
il sə tεzε tuʒuʁ. o pasɑ̃ dy sjεl blø,
ε ty la mɔʁ ? lɥi di ʒə, u bjɛ̃ ε ty la vi ?
e la nɥi oɡmɑ̃tε syʁ mɔ̃n- amə ʁavi,
e lɑ̃ʒə dəvɛ̃ nwaʁ, e di : ʒə sɥi lamuʁ.
mε sɔ̃ fʁɔ̃ sɔ̃bʁə etε plys ʃaʁmɑ̃ kə lə ʒuʁ,
e ʒə vwajε, dɑ̃ lɔ̃bʁə u bʁijε sε pʁynεllə,
lεz- astʁəz- a tʁavεʁ lε plymə də sεz- εlə.

viktɔʁ yɡo, ʒεʁse, sεptɑ̃bʁə milə ɥi sɑ̃ sɛ̃kɑ̃tə sɛ̃k.