Poeme : L’étranger

Si l’homme est une femme
La femme est un homme

Si le soleil est la lune
La lune est le soleil

Si la table est une chaise
La chaise est une table

Si la plume est l’encrier
L’encrier est la plume

Si le Franc est sarrasin
Le sarrasin est un Franc

Babel n’a jamais existé

Depuis la nuit des temps
Nous sommes tous des étranger.

si lɔmə εt- ynə famə
la famə εt- œ̃n- ɔmə

si lə sɔlεj ε la lynə
la lynə ε lə sɔlεj

si la tablə εt- ynə ʃεzə
la ʃεzə εt- ynə tablə

si la plymə ε lɑ̃kʁje
lɑ̃kʁje ε la plymə

si lə fʁɑ̃k ε saʁazɛ̃
lə saʁazɛ̃ εt- œ̃ fʁɑ̃k

babεl na ʒamεz- εɡziste

dəpɥi la nɥi dε tɑ̃
nu sɔmə tus dεz- etʁɑ̃ʒe.