Poeme : Le Retour

Tiens ! … C’est toi ! …
Je me suis demandé qui frappait à la porte ! …
J’étais loin de songer, et tu le comprendras,
Que tu puisses, tout-à-coup, surgir de la sorte.
Je ne m’attendais plus à te voir revenir
Te croyant, tout là-bas, dans ce pays lointain
Aux rivages heureux, où tu disais partir,
Or, je te trouve là ! … ta valise à la main.
Ca me fait drôle, en fait, que tu sois devant moi
Et des questions soudaines assaillent mon esprit :
Par quel heureux hasard parais-tu sous ce toit
Après m’avoir laissé, déchiré et meurtri ?
Reviendrais-tu chercher tes malles qui, là-haut,
Sont restées empilées comme avant ton départ ?
Tu y retrouveras tes robes, tes chapeaux,
Ta trousse de toilette, tes bijoux et tes fards.
Non, je n’ai point touché à toutes ces reliques,
Tous ces nombreux objets qui t’étaient familiers
Car, par eux, je sentais, dans les moments critiques,
Un reste de présence parmi le mobilier.
J’imaginais, parfois, ton ombre sur le mur
Où plaçais deux couverts, très souvent, aux repas
Mais, le plus difficile, le moment le plus dur,
C’est quand, dans notre chambre, je retrouvais nos draps.
Là, plongeant les deux mains dans l’oreiller de plumes
Mes lèvres murmuraient ton prénom à mi-voix,
Il me semblait entendre, du moins, je le présume,
Comme un cri déchirant et sublime : ta voix.
Oh oui ! … J’ai bien pleuré durant ces quelques jours
Car je désespérais vraiment de te revoir.
Toi, sans me prévenir de ton prochain retour
Tu débarques, insouciante, et même sans savoir
Si je suis libre ou non. Tu arrives, c’est tout ! …
Ta confiance envers moi n’a pas démérité,
Tu es bien imprudente, je te le dis, surtout
Que depuis ton départ tu ne m’as adressé
Pas une seule lettre, pas même un simple mot
Pour me réconforter, me dire que, peut-être,
Un jour tu reviendrais. Faut-il que je sois sot,
Que mon amour pour toi m’ait fait tourner la tête ! …
Mais, ne reste pas là à tenir ta valise ! …
Donne-moi cet objet, retire ton manteau.
Dieu ! … Que tu es mouillée ! … Enlève ta chemise,
Ne fais pas de manière, je le connais ton dos ! …
Viens dans le grand fauteuil où tu aimais t’asseoir,
Près de l’âtre où les bûches brûlent en crépitant.
Très bien ! … Installe-toi ! … Quant à moi, je vais voir
Si le souper est prêt. Attends-moi un instant.

Http : //harrisjack. wix. com/jack-harris--17

tjɛ̃ ! … sε twa ! …
ʒə mə sɥi dəmɑ̃de ki fʁapε a la pɔʁtə ! …
ʒetε lwɛ̃ də sɔ̃ʒe, e ty lə kɔ̃pʁɑ̃dʁa,
kə ty pɥisə, tu ta ku, syʁʒiʁ də la sɔʁtə.
ʒə nə matɑ̃dε plysz- a tə vwaʁ ʁəvəniʁ
tə kʁwajɑ̃, tu la ba, dɑ̃ sə pεi lwɛ̃tɛ̃
o ʁivaʒəz- œʁø, u ty dizε paʁtiʁ,
ɔʁ, ʒə tə tʁuvə la ! … ta valizə a la mɛ̃.
ka mə fε dʁolə, ɑ̃ fε, kə ty swa dəvɑ̃ mwa
e dε kεstjɔ̃ sudεnəz- asaje mɔ̃n- εspʁi :
paʁ kεl œʁø-azaʁ paʁε ty su sə twa
apʁε mavwaʁ lεse, deʃiʁe e məʁtʁi ?
ʁəvjɛ̃dʁε ty ʃεʁʃe tε malə ki, la-o,
sɔ̃ ʁεstez- ɑ̃pile kɔmə avɑ̃ tɔ̃ depaʁ ?
ty i ʁətʁuvəʁa tε ʁɔbə, tε ʃapo,
ta tʁusə də twalεtə, tε biʒuz- e tε faʁd.
nɔ̃, ʒə nε pwɛ̃ tuʃe a tutə sε ʁəlik,
tus sε nɔ̃bʁøz- ɔbʒε ki tetε familje
kaʁ, paʁ ø, ʒə sɑ̃tε, dɑ̃ lε mɔmɑ̃ kʁitik,
œ̃ ʁεstə də pʁezɑ̃sə paʁmi lə mɔbilje.
ʒimaʒinε, paʁfwa, tɔ̃n- ɔ̃bʁə syʁ lə myʁ
u plasε dø kuvεʁ, tʁε suvɑ̃, o ʁəpa
mε, lə plys difisilə, lə mɔmɑ̃ lə plys dyʁ,
sε kɑ̃, dɑ̃ nɔtʁə ʃɑ̃bʁə, ʒə ʁətʁuvε no dʁa.
la, plɔ̃ʒɑ̃ lε dø mɛ̃ dɑ̃ lɔʁεje də plymə
mε lεvʁə- myʁmyʁε tɔ̃ pʁenɔ̃ a mi vwa,
il mə sɑ̃blε ɑ̃tɑ̃dʁə, dy mwɛ̃, ʒə lə pʁezymə,
kɔmə œ̃ kʁi deʃiʁɑ̃ e syblimə : ta vwa.
ɔ ui ! … ʒε bjɛ̃ pləʁe dyʁɑ̃ sε kεlk ʒuʁ
kaʁ ʒə dezεspeʁε vʁεmɑ̃ də tə ʁəvwaʁ.
twa, sɑ̃ mə pʁevəniʁ də tɔ̃ pʁoʃɛ̃ ʁətuʁ
ty debaʁk, ɛ̃susjɑ̃tə, e mεmə sɑ̃ savwaʁ
si ʒə sɥi libʁə u nɔ̃. ty aʁivə, sε tu ! …
ta kɔ̃fjɑ̃sə ɑ̃vεʁ mwa na pa demeʁite,
ty ε bjɛ̃ ɛ̃pʁydɑ̃tə, ʒə tə lə di, syʁtu
kə dəpɥi tɔ̃ depaʁ ty nə ma adʁese
pa ynə sələ lεtʁə, pa mεmə œ̃ sɛ̃plə mo
puʁ mə ʁekɔ̃fɔʁte, mə diʁə kə, pø tεtʁə,
œ̃ ʒuʁ ty ʁəvjɛ̃dʁε. fo til kə ʒə swa so,
kə mɔ̃n- amuʁ puʁ twa mε fε tuʁne la tεtə ! …
mε, nə ʁεstə pa la a təniʁ ta valizə ! …
dɔnə mwa sεt ɔbʒε, ʁətiʁə tɔ̃ mɑ̃to.
djø ! … kə ty ε muje ! … ɑ̃lεvə ta ʃəmizə,
nə fε pa də manjεʁə, ʒə lə kɔnε tɔ̃ do ! …
vjɛ̃ dɑ̃ lə ɡʁɑ̃ fotəj u ty εmε tasəwaʁ,
pʁε də latʁə u lε byʃə bʁyle ɑ̃ kʁepitɑ̃.
tʁε bjɛ̃ ! … ɛ̃stalə twa ! … kɑ̃ a mwa, ʒə vε vwaʁ
si lə supe ε pʁε. atɑ̃ mwa œ̃n- ɛ̃stɑ̃.

aʃ te te pe : slaʃ slaʃ-aʁizʒak. wiks. kɔm slaʃ ʒak-aʁi di- sεt