Poeme : Suicide Océanique
Suicide Océanique
La brume élégiaque d’un dernier crepuscule
Délie le souffle de voyageurs noctanbules
Egarés dans l’obscure et secrète passion
Qu’un rêve éveillé procure à profusion
Errance profanant de ses pas mortuaires
L’innocent silence d’une chute solaire
Ces deux corps en fusion perçant l’air glacial
S’éteignent sous l’horizon d’une mer d’étoiles
Voyage apnéique au fond des eaux protectrices
Quête hypnotique d’un repos mélodieux
Pèlerinage somnambulique ; … fiévreux
Seuls dans l’immensité muette des eaux factices
Leurs ébats se confondent dans cette fluidité
Traduction d’un tourment océanique passé…
Délie le souffle de voyageurs noctanbules
Egarés dans l’obscure et secrète passion
Qu’un rêve éveillé procure à profusion
Errance profanant de ses pas mortuaires
L’innocent silence d’une chute solaire
Ces deux corps en fusion perçant l’air glacial
S’éteignent sous l’horizon d’une mer d’étoiles
Voyage apnéique au fond des eaux protectrices
Quête hypnotique d’un repos mélodieux
Pèlerinage somnambulique ; … fiévreux
Seuls dans l’immensité muette des eaux factices
Leurs ébats se confondent dans cette fluidité
Traduction d’un tourment océanique passé…
Jeremy Trust
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
la bʁymə eleʒjakə dœ̃ dεʁnje kʁəpyskylə
deli lə suflə də vwajaʒœʁ nɔktɑ̃bylə
əɡaʁe dɑ̃ lɔpskyʁə e sεkʁεtə pasjɔ̃
kœ̃ ʁεvə evεje pʁɔkyʁə a pʁɔfyzjɔ̃
eʁɑ̃sə pʁɔfanɑ̃ də sε pa mɔʁtɥεʁə
linɔse silɑ̃sə dynə ʃytə sɔlεʁə
sε dø kɔʁz- ɑ̃ fyzjɔ̃ pεʁsɑ̃ lεʁ ɡlasjal
setεɲe su lɔʁizɔ̃ dynə mεʁ detwalə
vwajaʒə apneikə o fɔ̃ dεz- o pʁɔtεktʁisə
kεtə ipnɔtikə dœ̃ ʁəpo melɔdjø
pεləʁinaʒə sɔmnɑ̃bylikə, … fjevʁø
səl dɑ̃ limɑ̃site mɥεtə dεz- o faktisə
lœʁz- eba sə kɔ̃fɔ̃de dɑ̃ sεtə flɥidite
tʁadyksjɔ̃ dœ̃ tuʁme ɔseanikə pase…
deli lə suflə də vwajaʒœʁ nɔktɑ̃bylə
əɡaʁe dɑ̃ lɔpskyʁə e sεkʁεtə pasjɔ̃
kœ̃ ʁεvə evεje pʁɔkyʁə a pʁɔfyzjɔ̃
eʁɑ̃sə pʁɔfanɑ̃ də sε pa mɔʁtɥεʁə
linɔse silɑ̃sə dynə ʃytə sɔlεʁə
sε dø kɔʁz- ɑ̃ fyzjɔ̃ pεʁsɑ̃ lεʁ ɡlasjal
setεɲe su lɔʁizɔ̃ dynə mεʁ detwalə
vwajaʒə apneikə o fɔ̃ dεz- o pʁɔtεktʁisə
kεtə ipnɔtikə dœ̃ ʁəpo melɔdjø
pεləʁinaʒə sɔmnɑ̃bylikə, … fjevʁø
səl dɑ̃ limɑ̃site mɥεtə dεz- o faktisə
lœʁz- eba sə kɔ̃fɔ̃de dɑ̃ sεtə flɥidite
tʁadyksjɔ̃ dœ̃ tuʁme ɔseanikə pase…