Poeme : Oiseau

Oiseau, tu vas et viens,
Tu crée ton propre chemin,
Qui n’est jamais restreint,
Toi, que rien ne retient.

Oiseau noir et blanc,
Tu bas des ailes en avant,
Porté par le vent,
Tu plane si doucement.

Mon être, en toi, se voit,
Et j’en reste sans voie,
De parcourir tant de fois,
Ce que je n’aurais pu de mes pas.

Oiseaux, vous êtes synchronisés,
Lorsque vous vous mettez à voler,
De magnifique forme argentée,
À l’horizon ensoleillé.

Je commence à vous perdre de vue,
Vous qui tant d’admiration j’ai pu
Avoir en vous contemplant sans retenue,
Voila que maintenant, je vais ai perdu…

wazo, ty va e vjɛ̃,
ty kʁe tɔ̃ pʁɔpʁə ʃəmɛ̃,
ki nε ʒamε ʁəstʁɛ̃,
twa, kə ʁjɛ̃ nə ʁətjɛ̃.

wazo nwaʁ e blɑ̃,
ty ba dεz- εləz- ɑ̃n- avɑ̃,
pɔʁte paʁ lə vɑ̃,
ty planə si dusəmɑ̃.

mɔ̃n- εtʁə, ɑ̃ twa, sə vwa,
e ʒɑ̃ ʁεstə sɑ̃ vwa,
də paʁkuʁiʁ tɑ̃ də fwa,
sə kə ʒə noʁε py də mε pa.

wazo, vuz- εtə sɛ̃kʁɔnize,
lɔʁskə vu vu mεtez- a vɔle,
də maɲifikə fɔʁmə aʁʒɑ̃te,
a lɔʁizɔ̃ ɑ̃sɔlεje.

ʒə kɔmɑ̃sə a vu pεʁdʁə də vɥ,
vu ki tɑ̃ dadmiʁasjɔ̃ ʒε py
avwaʁ ɑ̃ vu kɔ̃tɑ̃plɑ̃ sɑ̃ ʁətənɥ,
vwala kə mɛ̃tənɑ̃, ʒə vεz- ε pεʁdy…