Prose : À Une Chouette Mâle

Ô Hibou, Ô bienfaisante chouette,
Ton sort semble malheureusement scellé
Par cet ingrat qui désire t’éliminer
Quand, ce soir, tu sortiras de tes couettes ;

Son charlatan t’accuse d’être un vil sorcier :
L’un de ses pauvres vieillards que l’âge a édenté
Ou une vielle cénobite qui n’a, hélas, connu la maternité ;
Pour l’ignorant, elle fut de ses enfants des dîners.

Il souhaite donc, de toute son âme, que tu sois pris
Alors que tu ne te nourris que de petites souris
Invitant d’autres nuisibles dans sa demeure.

Ouste ! Sors vite avant son retour de la forge ;
Il y cherche l’un de ces cruels pièges
Qui t’étranglera jusqu’à ce que tu meures.

o ibu, o bjɛ̃fəzɑ̃tə ʃuεtə,
tɔ̃ sɔʁ sɑ̃blə maləʁøzəmɑ̃ sεlle
paʁ sεt ɛ̃ɡʁa ki deziʁə telimine
kɑ̃, sə swaʁ, ty sɔʁtiʁa də tε kuεtə,

sɔ̃ ʃaʁlatɑ̃ takyzə dεtʁə œ̃ vil sɔʁsje :
lœ̃ də sε povʁə- vjεjaʁd kə laʒə a edɑ̃te
u ynə vjεllə senɔbitə ki na, ela, kɔny la matεʁnite,
puʁ liɲɔʁɑ̃, εllə fy də sεz- ɑ̃fɑ̃ dε dine.

il suεtə dɔ̃k, də tutə sɔ̃n- amə, kə ty swa pʁi
alɔʁ kə ty nə tə nuʁʁi kə də pətitə suʁi
ɛ̃vitɑ̃ dotʁə- nɥiziblə dɑ̃ sa dəməʁə.

ustə ! sɔʁ vitə avɑ̃ sɔ̃ ʁətuʁ də la fɔʁʒə,
il i ʃεʁʃə lœ̃ də sε kʁyεl pjεʒə
ki tetʁɑ̃ɡləʁa ʒyska sə kə ty məʁə.