Poeme : Blue Gay (Français)

Un jour de Mai je me souviens,
Je me suis laissée dire que je t’aimais.

Tu n’y croyais pas.
Tu ne voulais pas.

Mon amour de la différence,
Mon rejet de l’uniformité,
C’est quelquechose d’anormal,
Quelquechose à cacher.

Peurs et battements accélérés raisonnent,
Tu perds le contrôle,
Tant d’idées se bousculent et

Tu te hais

De n’avoir compris plus tôt,
De n’avoir pris tes délires
Pour une réalité.

Tes yeux,
Comme dans un rêve infini
Flottent pour
Finallement se lever…
Et me fuir.
Tu cherches avidement la sortie,
Une échappatoire.

Derrière moi une porte close

Les années ont passé
Mais le goût amer de ton abscence
Ne s’est toujours pas atténué
Je n’ai jamais su combler ce manque
Je finirai seule à me morfondre

Sur notre passé
Mon triste sort

Et puis, il y a
La Honte
Mais ça se cultive

Et ça s’oublie

C’était un jour de Mai je me souviens

C’est incroyable
Comme de si petits mots peuvent
Blesser
Et tout changer

Ma Toute Donnée
Ma Belle

Comme je les regrette
Les jours passés en ta présence…

œ̃ ʒuʁ də mε ʒə mə suvjɛ̃,
ʒə mə sɥi lεse diʁə kə ʒə tεmε.

ty ni kʁwajε pa.
ty nə vulε pa.

mɔ̃n- amuʁ də la difeʁɑ̃sə,
mɔ̃ ʁəʒε də lynifɔʁmite,
sε kεlkεʃozə danɔʁmal,
kεlkεʃozə a kaʃe.

pœʁz- e batəmɑ̃z- akseleʁe ʁεzɔne,
ty pεʁd lə kɔ̃tʁolə,
tɑ̃ dide sə buskyle e

ty tə-ε

də navwaʁ kɔ̃pʁi plys to,
də navwaʁ pʁi tε deliʁə
puʁ ynə ʁealite.

tεz- iø,
kɔmə dɑ̃z- œ̃ ʁεvə ɛ̃fini
flɔte puʁ
finalmɑ̃ sə ləve…
e mə fɥiʁ.
ty ʃεʁʃəz- avidəmɑ̃ la sɔʁti,
ynə eʃapatwaʁə.

dəʁjεʁə mwa ynə pɔʁtə klozə

lεz- anez- ɔ̃ pase
mε lə ɡu ame də tɔ̃n- absɑ̃sə
nə sε tuʒuʁ pa atenye
ʒə nε ʒamε sy kɔ̃ble sə mɑ̃kə
ʒə finiʁε sələ a mə mɔʁfɔ̃dʁə

syʁ nɔtʁə pase
mɔ̃ tʁistə sɔʁ

e pɥi, il i a
la ɔ̃tə
mε sa sə kyltivə

e sa subli

setε œ̃ ʒuʁ də mε ʒə mə suvjɛ̃

sεt- ɛ̃kʁwajablə
kɔmə də si pəti mo pəve
blese
e tu ʃɑ̃ʒe

ma tutə dɔne
ma bεllə

kɔmə ʒə lε ʁəɡʁεtə
lε ʒuʁ pasez- ɑ̃ ta pʁezɑ̃sə…