Poeme : Te Souviens-Tu ?

Te souviens-tu ?
Te souviens-tu ?
De cette éternelle balade partent de l’embouchure de la Dendre.
Longeant l’étroit chemin le long de l’Escaut.
Grand je n’étais pas et pourtant je me tenais bien droit de peur de me faire piquer par les orties.
Te souviens-tu ?
Arriver à mi-chemin.
Les péniches mises à sec pour y être restaurées.
C’était le dimanche et les péniches reprenaient des forces.
Te souviens-tu ?
Des péniches qui voyageaient sur le fleuve et faisaient des vagues.
Nous aurions tellement aimé être du voyage, mais n’étions pas prévus au voyage.
C’était ses beaux jours ensoleillés.
Te souviens-tu ?
De la petite chapelle romane, faillait se tenir tranquille.
Les artistes qui peignaient et qui sculptaient.
C’était dans ce petit village un peu retiré.
Te souviens-tu ?
Quand on était assis là-bas bien sagement auprès du saule pleureur au bord de l’Escaut.
On y mangeait notre pique-nique bien sagement.
Tu sais, elle est toujours là la statuette.
Te souviens-tu ?
De cette barque échouée sur la plage des marées basses ?
Elle était cachée derrière les roseaux asséchés.
Nos parents veillaient sur nous à ne pas nous laisser méprendre.
Te souviens-tu ?
Du retour, petit j’étais et papa me portait sur son dos.
L’orage nous prenait par surprise.
Te souviens-tu ?

OVERIJSE, le dimanche 28 décembre 2008.
Thierry MAFFEI.

tə suvjɛ̃ ty ?
tə suvjɛ̃ ty ?
də sεtə etεʁnεllə baladə paʁte də lɑ̃buʃyʁə də la dɑ̃dʁə.
lɔ̃ʒɑ̃ letʁwa ʃəmɛ̃ lə lɔ̃ də lεsko.
ɡʁɑ̃ ʒə netε pa e puʁtɑ̃ ʒə mə tənε bjɛ̃ dʁwa də pœʁ də mə fεʁə pike paʁ lεz- ɔʁti.
tə suvjɛ̃ ty ?
aʁive a mi ʃəmɛ̃.
lε peniʃə mizəz- a sεk puʁ i εtʁə ʁεstoʁe.
setε lə dimɑ̃ʃə e lε peniʃə ʁəpʁənε dε fɔʁsə.
tə suvjɛ̃ ty ?
dε peniʃə ki vwajaʒε syʁ lə fləvə e fəzε dε vaɡ.
nuz- oʁjɔ̃ tεllmɑ̃ εme εtʁə dy vwajaʒə, mε nesjɔ̃ pa pʁevysz- o vwajaʒə.
setε sε bo ʒuʁz- ɑ̃sɔlεje.
tə suvjɛ̃ ty ?
də la pətitə ʃapεllə ʁɔmanə, fajε sə təniʁ tʁɑ̃kjə.
lεz- aʁtistə ki pεɲε e ki skylptε.
setε dɑ̃ sə pəti vilaʒə œ̃ pø ʁətiʁe.
tə suvjɛ̃ ty ?
kɑ̃t- ɔ̃n- etε asi la ba bjɛ̃ saʒəmɑ̃ opʁε dy solə pləʁœʁ o bɔʁ də lεsko.
ɔ̃n- i mɑ̃ʒε nɔtʁə pikə nikə bjɛ̃ saʒəmɑ̃.
ty sε, εllə ε tuʒuʁ la la statɥεtə.
tə suvjɛ̃ ty ?
də sεtə baʁkə eʃue syʁ la plaʒə dε maʁe basə ?
εllə etε kaʃe dəʁjεʁə lε ʁozoz- aseʃe.
no paʁɑ̃ vεjε syʁ nuz- a nə pa nu lεse mepʁɑ̃dʁə.
tə suvjɛ̃ ty ?
dy ʁətuʁ, pəti ʒetεz- e papa mə pɔʁtε syʁ sɔ̃ do.
lɔʁaʒə nu pʁənε paʁ syʁpʁizə.
tə suvjɛ̃ ty ?

ɔvəʁiʒsə, lə dimɑ̃ʃə vɛ̃t- ɥi desɑ̃bʁə dø milə ɥit.
tjeʁi mafε.