Poeme : Portrait 1 : Elle Ne Pleurait Pas

Il était une fois, une fille qui ne pleurait pas. Qui ne pleurait plus. Elle voulait être hereuse, vivre une vie pleine de joie. Mais sa vie n’était pas comme elle le voulait. Le destin, mesquin et sadique, lui jouait des tours et la mettait à l’épreuve.
Mais elle ne pleurait pas. Elle gardait ses douleurs, ses faiblesses, ses peurs pour elle. Jamais elle n’avouait ses craintes. Elle prenait sur elle.
Elle ne pleurait pas.
Un pas en avant, mais deux en arrière. Elle ne pleurait pas.
Une plaie de plus, juste du sang qui tombe. Elle ne pleurait pas.
Un faux sourire, une vraie douleur. Elle ne pleurait pas.
Un effort de plus, un autre poids à porter. Elle ne pleurait pas.
Un moment de répit, puis une vie de tristesse. Elle ne pleurait pas.

Il était une fois, une fille qui pleurait parfois. Dans son sommeil, de joie elle pleurait dans ses rêves enjoués. Où aucun souci ne l’envahissait.

il etε ynə fwa, ynə fijə ki nə pləʁε pa. ki nə pləʁε plys. εllə vulε εtʁə əʁøzə, vivʁə ynə vi plεnə də ʒwa. mε sa vi netε pa kɔmə εllə lə vulε. lə dεstɛ̃, mεskɛ̃ e sadikə, lɥi ʒuε dε tuʁz- e la mεtε a lepʁəvə.
mεz- εllə nə pləʁε pa. εllə ɡaʁdε sε dulœʁ, sε fεblesə, sε pœʁ puʁ εllə. ʒamεz- εllə navuε sε kʁɛ̃tə. εllə pʁənε syʁ εllə.
εllə nə pləʁε pa.
œ̃ pa ɑ̃n- avɑ̃, mε døz- ɑ̃n- aʁjεʁə. εllə nə pləʁε pa.
ynə plε də plys, ʒystə dy sɑ̃ ki tɔ̃bə. εllə nə pləʁε pa.
œ̃ fo suʁiʁə, ynə vʁε dulœʁ. εllə nə pləʁε pa.
œ̃n- efɔʁ də plys, œ̃n- otʁə pwaz- a pɔʁte. εllə nə pləʁε pa.
œ̃ mɔmɑ̃ də ʁepi, pɥiz- ynə vi də tʁistεsə. εllə nə pləʁε pa.

il etε ynə fwa, ynə fijə ki pləʁε paʁfwa. dɑ̃ sɔ̃ sɔmεj, də ʒwa εllə pləʁε dɑ̃ sε ʁεvəz- ɑ̃ʒue. u okœ̃ susi nə lɑ̃vaisε.