Poeme : L’art De Dévoiler À Tous Ce Que Chacun Ressent

Souvenirs d’enfance : effacés.
Souvenirs d’un amour : brûlés.
Souvenirs d’une femme, d’une mère :
Evaporés pour se chauffer.
Là, entremêlés dans cette scène, ère
La mort, le chagrin, la honte et
La violence dans cette cour carrée.
Approfondissant le fossé,
Déjà ravagé par la pauvreté.

Silence lourd, coups résonnants et dissonants
Les cordes frappées, s’échappant brutalement
Mais la violence n’est pas que silence,
Les mots sont acérés comme des lances.
Recroquevillé dans le coin du plan,
Chaque coup plus dur que le précédent
Billy tremble et subit, noyé dans l’impuissance :
« Shut up Billy, she is dead », tel une sentence.

Emu par ce profond désarroi :
Souvenirs matériels sacrifiés,
Pudeur issue de la pauvreté
Chagrin, douleur, nous sommes en proie.
La danse et la musique font loi
Le silence n’est pas oublié
Et tout comme le son, il transmet :
Le peuple n’a pas une vie de roi
Il se bat, ne perd jamais la foi.
Sentiments, sensations éprouvées
Mais toujours cachés et refoulés
Billy Elliot tremble dans le froid.

Peu après, dans l’intimité de la famille
Piano brûlé dans le feu qui scintille
Enfin les larmes brillent et déshabillent
Façade du père s’effondre et se fendille.

Sensation étrange qui naît alors en nous,
Comme un écho, une mère silencieuse
L’argent manquant, l’autre absent la rendent honteuse.

Symbole d’unité nous maintenant debout.
La misère, scène qui représente tout
Scène douloureuse comme majestueuse.

suvəniʁ dɑ̃fɑ̃sə : efase.
suvəniʁ dœ̃n- amuʁ : bʁyle.
suvəniʁ dynə famə, dynə mεʁə :
əvapɔʁe puʁ sə ʃofe.
la, ɑ̃tʁəmεle dɑ̃ sεtə sεnə, εʁə
la mɔʁ, lə ʃaɡʁɛ̃, la ɔ̃tə e
la vjɔlɑ̃sə dɑ̃ sεtə kuʁ kaʁe.
apʁɔfɔ̃disɑ̃ lə fɔse,
deʒa ʁavaʒe paʁ la povʁəte.

silɑ̃sə luʁ, ku ʁezɔnɑ̃z- e disɔnɑ̃
lε kɔʁdə- fʁape, seʃapɑ̃ bʁytaləmɑ̃
mε la vjɔlɑ̃sə nε pa kə silɑ̃sə,
lε mo sɔ̃t- aseʁe kɔmə dε lɑ̃sə.
ʁəkʁɔkəvile dɑ̃ lə kwɛ̃ dy plɑ̃,
ʃakə ku plys dyʁ kə lə pʁesedɑ̃
biji tʁɑ̃blə e sybi, nwaje dɑ̃ lɛ̃pɥisɑ̃sə :
« ʃy yp biji, ʃə is dəad », tεl ynə sɑ̃tɑ̃sə.

əmy paʁ sə pʁɔfɔ̃ dezaʁwa :
suvəniʁ mateʁjεl sakʁifje,
pydœʁ isɥ də la povʁəte
ʃaɡʁɛ̃, dulœʁ, nu sɔməz- ɑ̃ pʁwa.
la dɑ̃sə e la myzikə fɔ̃ lwa
lə silɑ̃sə nε pa ublje
e tu kɔmə lə sɔ̃, il tʁɑ̃smε :
lə pəplə na pa ynə vi də ʁwa
il sə ba, nə pεʁ ʒamε la fwa.
sɑ̃timɑ̃, sɑ̃sasjɔ̃z- epʁuve
mε tuʒuʁ kaʃez- e ʁəfule
biji εlljo tʁɑ̃blə dɑ̃ lə fʁwa.

pø apʁε, dɑ̃ lɛ̃timite də la famijə
pjano bʁyle dɑ̃ lə fø ki sɛ̃tijə
ɑ̃fɛ̃ lε laʁmə- bʁije e dezabije
fasadə dy pεʁə sefɔ̃dʁə e sə fɑ̃dijə.

sɑ̃sasjɔ̃ etʁɑ̃ʒə ki nε alɔʁz- ɑ̃ nu,
kɔmə œ̃n- eʃo, ynə mεʁə silɑ̃sjøzə
laʁʒe mɑ̃kɑ̃, lotʁə absɑ̃ la ʁɑ̃de ɔ̃tøzə.

sɛ̃bɔlə dynite nu mɛ̃tənɑ̃ dəbu.
la mizεʁə, sεnə ki ʁəpʁezɑ̃tə tu
sεnə duluʁøzə kɔmə maʒεstɥøzə.